Translate

domingo, 8 de septiembre de 2024

Hoy, 8 de septiembre del 2024, es el 72 aniversario de la coronación canónica de la Virgen de Ujué.

¿Qué es una coronación canónica?
La coronación canónica es uno de los ritos litúrgicos católicos, instituido en el siglo XVII e incorporado en el siglo XIX a la liturgia romana, usado para resaltar la devoción por una advocación mariana y consiste en la imposición de una corona o coronas al icono o imagen escogida.
Hoy, 8 de septiembre del 2024, es el 72 aniversario de la coronación canónica de la imagen de Santa María la Real de Uxue.


Las coronas de madre y niño que se le impusieron en aquella fecha son acordes con el estilo románico de la imagen y se hicieron copiando a la escala adecuada los extremos de la cruz y la corona del Cristo de Monjardín que también son de época románica.

La corona de la Virgen fue adornada con esmaltes, y según se dice varios de ellos reproducen escudos de pueblos que vienen en romería a Ujué. 

Ambas coronas fueron colocadas a la Madre y al Niño por el obispo de Pamplona el 8 de septiembre de 1952 ante una muchedumbre de devotos y la Diputación Foral de Navarra en pleno como madrina de la restauración de la imagen y de la elaboración de las coronas. 

Hubo otra celebración semejante, y también muy concurrida, en el mismo lugar el día 8 de septiembre del 2002 al cumplirse el cincuentenario de la coronación de1952.
  
La remozada figura de la efigie románica de la Virgen de Ujué con sus nuevas coronas de estilo románico fue aceptada inmediatamente.
A partir del 8 de septiembre de 1952 los devotos pudieron adquirir en la casa parroquial de Uxue estampas de la imagen tal como se había restaurado y coronado. : 
Estampas grandes con fotografía en blanco y negro para encuadrar y poner en el comedor de casa y en la cabecera de las camas... estampicas en blanco y negro para llevar en la cartera... medallas para llevar al cuello... (lo de las fotos en colores vino entre los 70-80)

Copias iconográficas de la Virgen de Ujué.
A partir de 1952 se han ido tallando copias de la remozada imagen de la Virgen de Ujué.
Copias que se han esculpido en piedra, madera, bronce, mármol y otros materiales.

Unas reproducciones de la Virgen de Ujué de tamaño idéntico a la original son las que tienen en la parroquia de San Miguel de Pamplona y en la parroquia de Santa María de Tafalla.


Hubiera sido imposible poner en el cuadro de fotos anterior más reproducciones (copias) en escultura de la Virgen de Ujué tal como quedó en 1952, porque haberlas haylas en otras parroquias de pueblos romeros.

Sé que hay más pueblos que tienen una reproducción en bulto, como las del anterior cuadro, en su iglesia parroquial....
Sé que Pitillas tiene una hecha a colores en una preciosa cristalera que cierra el óculo de su iglesia...

También hay reproducciones de la Virgen de Ujué tal como quedó en 1952 en postales, llaveros y sobre todo en placas metálicas para poner en las puertas de entrada a las casas: 

Foto:
Placa para poner en el exterior de la puerta de la casa
 
Si nos vamos al mundo divulgativo del románico, sea en guías o libros... Si nos vamos a webs promocionales de turismo veremos que la imagen de la Virgen de Ujué que ofrecen es la que ha tenido desde de su restauración y coronación en 1952.
                                                              ----------------------------------
EPILOGO
En cuanto a las coronas que llevó antes de 1952 estaría bien que volvieran a estar expuestas en una vitrina tal como lo estuvieron hasta el año 2008 en la sacristía del Santuario.

Es más: Bien podría haber una exposición (sitios donde instalarla hay) donde se expusiera aquella vitrina y las fotos de antiguos grabados de antes de que existiese la fotografía en donde aparece la Virgen con capa.. y fotos de las diferentes medallas para ver como representaron en ellas la imagen de la Virgen... 
Podrían estar expuestas a buen tamaño las fotos que hay de como estaba o era la imagen de la Virgen de Ujué antes de 1952...
----------------------

DOS FOTOS AÑADIDAS A ESTE ARTICULO EL DIA 9 DE SEPTIEMBRE DEL 2024.
(Dia siguiente al día de la Patrona de Uxue y del 72 aniversario de su coronación canónica)


-------------------------------------
ENLACES DE INTERES:
Pinchad sobre ellos para acceder a leer los correspondientes artículos.


lunes, 26 de agosto de 2024

¿Qué es un Bien De Interés Cultural? ¿La imagen de Santa María de Uxue lo es?

PREÁMBULO
A la persona, entidad privada o jurídica que posea un Bien Cultural, la ley le obliga a cumplir con una serie de requisitos para su conservación y gestión. 
Los que sean propietarios de alguno de estos bienes (cuadros, esculturas, palacios etc.) deben acatar las obligaciones de su conservación. 
La Ley de Patrimonio Histórico admite que ciertos tipos de Patrimonio sean privados, pero también impone límites y obligaciones a esta propiedad,


Pongamos solamente dos ejemplos:
¿La imagen de Santa María la Real de Uxue y el arca, frasco y corazón de Carlos II están declarados como Bienes de Interés Cultural?

El "propietario" del edificio de la iglesia de Ujué es desde el año 2006 el Obispado de Pamplona.
Ese año ¿el Obispado también se convirtió en dueño de las tallas, esculturas, reliquias y objetos de indudable valor histórico del Reino de Navarra que hay dentro de nuestro Santuario?
--------------------------------------------------------

QUÉ ES UN BIEN DE INTERÉS CULTURAL?
Un bien de interés cultural es aquel que posee valor histórico o estético, sea de propiedad pública o privada.
Es de advertir que los bienes privados que tengan la consideración de B.I.C obliga a sus dueños a mantenerlos en buen estado sin alterar su fisionomía.

Veamos en Wikipedia que es lo que dice la ley sobre los BIC:
Según prevé la ley, un bien de interés cultural es cualquier inmueble y objeto mueble de interés histórico, artístico, paleontológico, arqueológico, etnográfico, científico o técnico, que haya sido declarado como tal por la administración competente.

También puede ser declarado como BIC el patrimonio documental y bibliográfico, los yacimientos y zonas arqueológicas, así como los sitios naturales, jardines y parques, que tengan valor artístico, histórico o antropológico.

Podéis leer una definición mas amplia y concreta sobre la protección que merecen los BIC en el apartado del Ministerio de Cultura  klikando aquí.

La Ley navarra sobre Patrimonio Cultural
Según el texto completo de la Ley Foral 14/2005 de 22 de noviembre del Patrimonio Cultural de Navarra, la gestión del Registro de los Bienes del Patrimonio Cultural de Navarra corresponde a la Administración de la Comunidad Foral.

La mencionada Ley en su articulo numero 7 dice que 
De conformidad con lo dispuesto en los Acuerdos suscritos por el Estado Español y la Santa Sede, la Iglesia Católica, como titular de una parte muy importante del Patrimonio Cultural de Navarra, velará por su protección, conservación y difusión, con sujeción a lo establecido en esta Ley Foral, colaborando a tal efecto con los órganos competentes de la Administración de la Comunidad Foral y de las entidades locales de Navarra

Los Bienes de Interés Histórico y Cultural  de Navarra
Existe un enlace a la web del Departamento de Cultura de Navarra desde donde, en teoría se puede acceder al listado, pueblo por pueblo, de los Bienes de Interés Cultural e Histórico de Navarra por los que el Gobierno Foral debe velar para comprobar que son bien conservados y protegidos por sus dueños (pinchar aquí para acceder.)

He intentado acceder por medio de ese enlace al listado de los Bienes de Interés Cultural de Navarra pero me he dado por vencido al no poder manejar su sistema de acceso a datos por lo que no he conseguido acceder al listado de los Bienes de Interés Cultural en Uxue, que es lo que me interesaba saber. 
Por favor, si tenéis mejor suerte y conseguís acceder a los datos referidos a Ujué me los pasáis.

Sí que he accedido a un anexo de Wikipedia que dice lo que sigue:
Los Bienes de interés cultural de Navarra son aquellos elementos que conforme a la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español tienen la condición de Bien de Interés Cultural (BIC).

En  la Wiki también aparece un listado de bienes de Interés Cultural de Navarra en el que, si pincháis aquí, veréis que no aparece ninguno de Uxue.

Un recuerdo mío de hacia 1973. 
Entre las joyas y coronas que entonces estaban expuestas en una vitrina de la sacristía de la Iglesia y que estuvieron allí hasta los trabajos de restauración de entre el 2008 y 2010 ya había un rosario de nácar regalo de un devoto de en tiempos.

Pues bien:
La anécdota que voy a contar debió ocurrir antes de 1973 porque recuerdo que todavía no había ido a la mili. 
Era un día festivo. 
Después de la misa mayor entró a la sacristía una devota de la Virgen de Ujué de un pueblo de nuestra comarca y le comentó al párroco Don Fermín que quería regalar un rosario de plata y que le gustaría que se lo pusieran a la Virgen de Ujué en una de sus manos durante el mes de octubre de cada año. 

El cura le respondió que desde la coronación de la Virgen de Ujué el 8 de septiembre de 1952 se había quedado en que se debía conservar tal como la habían restaurado y no ponerle más objetos encima. 

De ello fuimos testigos mi padre que era el sacristán de la parroquia, un par de monaguillos que no recuerdo quienes eran, y yo.
La devota desistió en lo de regalar el rosario, pero siguió hablando con el párroco en el exterior de la iglesia.

Volvamos al día de hoy.
Supongamos que desde ahora se permitiera ponerle a la imagen de la Virgen de Ujué otros objetos distintos a los que ha tenido desde1952.
Seguro que enseguida aparecería alguien que quisiera regalar coronas, collares, capas y vete a saber qué para ponérselas a la imagen permanentemente o en fechas señaladas del gusto del donante.

                                   ‐-------------
Interesante este tema de los Bienes de Interés Histórico y Cultural que están en manos privadas.
Así que, os animo a que investiguéis los bienes que el Gobierno de Navarra tiene declarados y registrados como Bienes de Interés Cultural en todo lo largo y ancho de nuestra Navarra.

Y refiriéndome a mi pueblo, me preocupa la posibilidad de que tanto la imagen histórica de Santa María la Real de Uxue como el mismísimo corazón del rey Carlos II de Navarra no estén declarados como BIC, siendo como son referentes históricos y artísticos de la historia de nuestro antiguo Reyno, dentro de un templo que el Obispado de Pamplona inmatriculó a su nombre el año 2006.
-------------------------------------
Un interesante articulo sobre las obligaciones de quienes tengan en propiedad Bienes de Interés Histórico, Artístico y Cultural pinchando aquí. 
---------------------------
El texto completo de la Ley Foral 14/2005 de 22 de noviembre del Patrimonio Cultural de Navarra lo podéis leer.  pinchando aquí
---------------------------

ENLACES DE INTERÉS A OTROS ARTÍCULOS DE ESTE BLOG:
Pinchar sobre ellos para acceder a sus textos correspondientes:





------------------------------

viernes, 2 de agosto de 2024

PROGRAMA DEL CURSO DE VERANO DE UXUE A CELEBRAR DESDE EL 9 AL 12 DE AGOSTO DEL 2024.. La Inteligencia Artificial en nuestra vida. Organizan: Universidad Pública de Navarra y Jakiunde

PREÁMBULO.
Las ruinas de lo que iba a ser la primera universidad de Navarra, fundada por Carlos II en 1376, están  junto a nuestra Iglesia-fortaleza y el patio de armas del desaparecido castillazo.
Sobre aquel proyecto escribí un articulo que podéis leer pinchando aquí.

Año 2016. Aprovechando esta circunstancia y coincidiendo con el 640 aniversario de este hecho, nuestro ilustre vecino de Uxue Humberto Bustince Sola, comenzó  a organizar en agosto del año 2016 una serie de cursos gratuitos abiertos al público en general, que se han venido celebrando anualmente en nuestro pueblo desde entonces.
 
Los cursos de verano de Uxue, se organizan desde su inicio bajo los auspicios de la Universidad Pública de Navarra. 
Actualmente también interviene en la organización de los Cursos de Verano de Uxue Jakiunde  (Academia de las Ciencias, de las Artes y de las Letras de la que también es académico nuestro Humberto)
Hoy en día los Cursos de Verano de Uxue cuentan con el patrocinio del Gobierno de Navarra, del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidad del Gobierno de España, así como con la colaboración del Ayuntamiento de Ujué.
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´

LOS CURSOS DE VERANO DEL 2024 EN UXUE.
El curso de verano de la UPNA/NUP a celebrar en Uxue el año 2024 se llevará a cabo del 9 al 12 de agosto (ambos inclusive) y estará dedicado a la Inteligencia Artificial.
----------------------------
Dirección del curso:
Humberto Bustince. Catedrático de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial, UPNA/NUP

Público destinatario:

Público general
Objetivos:
El curso de verano de Ujué, y Jakiunde, tiene como objetivo la promoción y difusión del conocimiento, fomentando la reflexión y el análisis sobre los retos actuales.

El tema principal de este año:
La IA en nuestras vidas es el título genérico del curso organizado por Jakiunde en el marco de los cursos de verano de la UPNA/NUP, con el patrocinio del Departamento de Universidad, Innovación y Transformación Digital del Gobierno de Navarra, así como del Ministerio de Ciencia e Innovación, y la colaboración del Ayuntamiento de Ujué, el Planetario de Pamplona y Astronavarra.

El curso se lleva a cabo coincidiendo con el fin de semana de mayor actividad de las Perseidas e incluirá una observación nocturna de las lágrimas de San Lorenzo, organizada por el Planetario de Pamplona y Astronavarra, el 10 de agosto, sábado.

Además de la observación de estrellas, el programa del curso incluye conferencias y coloquios, tres conciertos, la emisión de un documental que clausurará el curso, y la exposición "24 Mujeres en las ciencias, artes y letras" que permanecerá en Ujué del 5 de agosto al 2 de septiembre.

El curso de verano de Ujué está abierto a todos los públicos y no requiere inscripción previa; la entrada a las conferencias y coloquios es libre hasta completar aforo. 

¡ATENCION!
SOLO HAY AFORO LIMITADO PARA ASISTIR A LOS TRES CONCIERTOS PROGRAMADOS
Los conciertos se celebran en la iglesia-fortaleza Sta. María y el aforo es limitado, por lo que la entrada gratuita requiere registrarse en el siguiente enlace: https://www.jakiunde.eus/es/ujue

----------------------

PROGRAMA Y HORARIOS DE LOS TEMAS A TRATAR EN UXUE EN EL CURSO DE VERANO DEL 2024 ORGANIZADOS POR LA UPNA/NUP  Y JAKIUNDE.

FOTO:
Paseo de Ronda de la iglesia Fortaleza de Uxue en el transcurso de una ponencia en un Curso de Verano de Universidad Pública de Navarra y Jakiunde  

Viernes 9 de agosto: 
INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y NEUROCIENCIA

10:00h APERTURA CURSO.

10:15h Inteligencia Artificial en el cerebro computacional
Humberto Bustince, Catedrático Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial, UPNA/NUP; académico de Jakiunde; coordinador del curso de verano.

11:15h La Neurociencia española y el nacimiento de la Cibernética: de Cajal a la “arquitectura Von Neumann”, pasando por Lorente de Nó
Fernando de Castro, Científico Titular del CSIC, investigador principal del grupo de Neurobiología del Desarrollo, Instituto Cajal-CSIC. Presidente del History Committee, Federation of European Neuroscience Societies-FENS.

12:15h Neurotecnología, Inteligencia Artificial y Neuroderechos
David Ezpeleta, neurólogo, Vicepresidente Sociedad Española de Neurología, responsable Áreas de Neurotecnología e Inteligencia Artificial y de Historia y Cultura de la SEN.

16:30h Coloquio: 
Fernando de Castro, David Ezpeleta y Juanjo Rubio (colaborador del grupo de trabajo Cajal), moderador Manuel Seara (director del programa A Hombros de Gigantes, Radio 5, RNE).

18:00h Visita guiada al patrimonio histórico cultural de Ujué, de la mano de Esther Leza, maestra de Ujué.

19:00h Concierto: 
Cuarteto Zabaldika, Iglesia Fortaleza Sta. María de Ujué.
----------------------------------------------------------------------------------

Sábado 10 de agosto: 
INTELIGENCIA ARTIFICIAL, CIENCIA Y ESPACIO

10:00h ¿Es realmente inteligente la Inteligencia Artificial?
Ramón López de Mántaras, miembro Institut d'Estudis Catalans; Prof. Investigación Emérito, Instituto de Investigación en Inteligencia Artificial (IIIA) (CSIC).

11:00h Inteligencia Artificial: Pasado, Presente y Futuro
Pedro Larrañaga, Catedrático Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial, Universidad Politécnica de Madrid (UPM); académico de Jakiunde.

12:00h Coloquio: 
Ramón López de Mántaras, Pedro Larrañaga e Israel Olalla (gerente ingeniería de clientes, Google); moderadora Amaia Madinabeitia (directora del programa Está pasando, Navarra TV).

13:15h Visita guiada al patrimonio histórico cultural de Ujué, de la mano de Esther Leza, maestra de Ujué.

 Sábado 10 de agosto : tema a tratar durante la tarde:
ASTRONOMÍA EN LA ERA DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL

16:30h Astronomía: la historia de sacar mucha información de pocos datos difíciles de obtener
Javier Armentia, astrofísico, director Planetario de Pamplona.

17:10h La Ciencia Ciudadana compitiendo con la IA
Iñaki Ordoñez, astrofísico, Planetario de Pamplona.

17:50h La observación de las estrellas con IA e IE (Inteligencia Emocional)
Fernando Jáuregui, astrofísico, responsable de Producción y Pedagogía, Planetario de Pamplona.

19:00h Concierto: 
ERRAMUN MARTIKORENA, Iglesia-Fortaleza Sta. María de Ujué.

21:00 OBSERVACIÓN PERSEIDAS
Ruinas iglesia de San Miguel. Organizan Planetario de Pamplona y Astronavarra.
---------------------------------------------

Domingo 11 de agosto: LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN NUESTRAS VIDAS

10:00h Inteligencia Artificial: el otro ojo clínico
Senén Barro Ameneiro, catedrático de Ciencias da Computación e Intelixencia Artificial, Universidade de Santiago (USC); director científico CiTIUS (Centro Singular de Investigación en Tecnoloxías Intelixentes).

10:45h Visita guiada al patrimonio histórico cultural de Ujué, de la mano de Esther Leza, maestra de Ujué.

11:45h ¿Puede la Inteligencia Artificial mejorar el tratamiento del cáncer?
Hugo Arasanz, oncólogo, Dr Ciencias de la Salud, especialista en investigación clínica, Navarrabiomed, Fundación Miguel Servet.

12:30h La IA como aliada de la Observación del Sistema Tierra para la adaptación al Cambio Climático
Pello Oria, meteorólogo.

16:30h Coloquio con motivo de la exposición: 24 Mujeres en las ciencias, artes y letras
Académicas de Jakiunde, Nora Alonso (empresaria), Maite Apezteguía (arquitecta), Mariasun Landa (escritora), María Teresa Telleria (Profª investigación ad honorem, Real Jardín Botánico de Madrid, CSIC).

18:00h Visita guiada al patrimonio histórico cultural de Ujué, de la mano de Esther Leza, matestra de Ujué.

19:00h Concierto:
La Chanson Nouvelle, Iglesia-Fortaleza Sta. María de Ujué.



Lunes 12 de agosto: INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y ÉTICA

10:00h Inteligencia Artificial y Democracia
Daniel Innerarity, catedrático de filosofía política, investigador Ikerbasque y director de Globernance, UPV/EHU.

11:00h El nuevo Reglamento europeo de Inteligencia Artificial, ¿poniendo puertas al campo?
Itziar Alkorta, profesora titular Derecho Civil, directora Cursos de Verano UIK, UPV/EHU.

12:00h Coloquio: 
Daniel Innerarity, Itziar Alkorta y Sergio García (profesor Depto. Sociología y Trabajo Social, UPNA/NUP).

13:00h Visita guiada al patrimonio histórico cultural de Ujué, de la mano de Esther Leza, maestra de Ujué.

17:00h Cortometraje:
"La guerra de las máquinas", presentada por su director Karlos Alastruey

18:00h Coloquio: 
Karlos Alastruey (Prof. titular Depto. Ingeniería, UPNA/NUP, cineasta), Fernando Ustarroz (actor cortometraje), Ignacio Sánchez de la Yncera (decano Fac. Ciencias Humanas y Sociales, UPNA/NUP) y Sergio García, profesor Depto. Sociología y Trabajo Social (UPNA/NUP).

19:00h CLAUSURA DEL CURSO
-----------------------------------------------

LA EXPOSICION ORGANIZADA POR JAKIUNDE QUE SE PODRA VER EN UXUE:
                 "24 MUJERES EN LAS CIENCIAS, ARTES Y LETRAS".
Jakiunde, la Academia de las Ciencias, de las Artes y de las Letras traerá en agosto una muestra de 24 fotografías de mujeres que son miembro de la citada Academia, 
Cada una de las fotografías irá acompañada de un texto con el curriculum particular de casa una de ellas con la intención de demostrar la presencia de la mujer en niveles destacados de las ciencias, artes y letras. 
Tal exposición se podrá visitar hasta el 2 de septiembre en la plaza del Aljibe (antiguo patio de armas del castillo; patio lindante con las ruinas de la Universidad que comenzó a construir Carlos II de Navarra)
Es de suponer que si la meteorología no acompaña, la exposición iría bajo cubierto.

FOTO:
Patio de armas o del aljibe del desaparecido castillo de Uxue


El deseo de los responsables de la exposición es mostrar la realidad a la sociedad e inspirar a futuras generaciones
Para ello presenta a académicas de Jakiunde que tras una dilatada carrera profesional han logrado la excelencia en sus respectivas disciplinas, así como a otras académicas más jóvenes que desarrollan una labor puntera en su profesión.

Dentro del programa del domingo día 11 de agosto y a raíz de dicha exposición habrá un coloquio a las 16:30h sobre el tema de "la mujer en las ciencias, artes y letras" en el que intervendrán las siguientes académicas de Jakiunde: 
Nora Alonso (empresaria), Maite Apezteguía (arquitecta), Mariasun Landa (escritora), María Teresa Telleria (Profª investigación ad honorem, Real Jardín Botánico de Madrid, CSIC).

-----------------------------------------------------

domingo, 30 de junio de 2024

Recordando a Satur Napal, el amigo que nos dejó.

El amigo Gaudencio Remón nos lo hizo saber el pasado 28 de junio del 2024.
Fue a eso de las cuatro menos cuarto de la tarde por medio de un mensaje en el grupo de Facebook donde estamos unos cuantos de Uxue.
La noticia era que Satur Napal había muerto. 

Como muchos de mis lectores saben, vivo casi todo el año a unos 400 km de mi Uxue natal por lo que no sabia nada sobre si Satur enfermó o que le pasó para llegar a este funesto desenlace.

Le escribí un mensaje a a Loli, esposa de Gauden, y ella me informó que Satur se había sentido mal hacia ya algo mas de una semana cuando estaba en su finca de La Oliveta que está en el término de Uxue y que lo tuvieron que evacuar urgentemente en helicóptero aquejado de algo grave al corazón. 
Estuvo internado en la UCI hasta que murió...

Lo he sentido en el alma. 
Satur, tú eres otra persona amiga más de esas que han pasado por mi vida y que ya no están.
La verdad es que a los amigos y coetáneos que murieron se les tiene siempre en el alma por lo que te recordaré siempre.

Contigo era fácil conversar sobre las aficiones que teníamos en común. 
Y ahora uno se siente como desvalido al no poder compartir nunca más contigo cosas sobre Uxue, mi Uxue, Murillo, tu Murillo, tu Oliveta, nuestra Navarra.

¡Cuantas veces hemos charlado los dos sobre todo lo que nos gustaba! 
¡Cuantas veces nos hemos escrito por Watchaap para comentar sobre cosas tuyas que yo había leído o sobre lo que tú habías leído en este blog!

AÑO 2010
Así nos conocimos personalmente.
Yo apenas llevaba dos años subiendo cosas a este blog.
Tú solías venir a Pastas Urrutia que unos años antes se había trasladado a Uxue desde Murillo el Fruto. 

Los domingos salía desde la cafetería de Pastas Urrutia una visita guiada a la iglesia que solía dar Raquel Ruiz Baños conocedora del monumento, ya que profesionalmente lo tenia muy estudiado como trabajadora de la empresa Guiarte a la que el Gobierno de Navarra encargó hacer una tanda de visitas guiadas al terminar las obras de restauración de nuestro conjunto monumental. 

Y como tú tenias una editorial llamada "Evidencia Médica" te animaste a publicar un librico que hablase de Ujué y sirviese al visitante.

"Ujué: historia y devoción".
Este es el título que le disteis a aquel libro.
-Tú Saturnino ya habías escrito y publicado varios libros sobre tu especialidad médica y sobre cosas de Navarra.

En Ujué : historia y devoción aportaste una reseña de tus contactos con vecinos de Ujué que al igual que tú trabajaban en el Hospital de Navarra y con quienes habías charlado largas horas sobre la vida dura y abnegada de antaño. 

- Raquel Ruiz licenciada en Arte e Historia aportó su conocimiento de guía turística conocedora de la historia y arte de nuestro conjunto monumental, pergeñando una especie de manual para que el turista pudiera utilizarlo durante su visita en solitario .
- Jesús Tanco Lerga, de Olite, escribió unas páginas desde su vivencia personal como romero desde Olite (uno de los 18 pueblos que peregrinan en primavera a Santa María de Ujué)
Esta obra constaba de ocho capítulos y tenia, tiene 88 páginas ilustradas con 55 fotos

Tras conocernos, y como ya tenías preparado el texto y formato de lo que queríais contar, me enseñaste la maqueta de "Ujué: Historia y devoción" y me pediste escribir el prólogo, cosa que hice gustosamente.

Vaya como recuerdo la foto donde apareces firmando aquel libro en Pastas Urrutia que es donde se hizo la presentación del mismo. 
Era el 29 de abril de año 2011
(La nota que subí a este blog sobre este libro la tenéis pinchando aquí)



Nuestra amistad se fue fraguando y me hablaste de tu segundo proyecto sobre Uxue:
Un libro en el que apareciese, contada por sus protagonistas  la vida de antaño en los corrales de Ujué.



AÑO 2011. editaste y publicaste "Los corrales de Ujué y la vida de antaño"
Saturnino, médico en el Hospital de Navarra, especialista en el servicio de Urología, confesabas que aparte de tu profesión lo tuyo era escribir. 

Por aquellas fechas tenias recogidas cantidad de notas sobre lo que fuiste preguntando y sabiendo por medio de aquellos camilleros y celadores, enfermeras y auxiliares de Ujué que como tú también trabajaban en el Hospital. 
Eran gente veinte, treinta años mayor que tú que conocieron la vida en el campo en tiempos de posguerra.

Y así en diciembre del 201 publicaste la primera edición de "Los corrales de Ujué y la vida de antaño" basado en tus entrevistas en el Hospital, mas las que Raquel Ruiz y tú hicisteis a otros vecinos entre el 2010-2011.
En total fueron medio centenar de personas las encuestadas. Todas ellas conocieron aquella forma de vida anterior a la mecanización del campo.

También recogisteis aportaciones de José Ignacio Zulet referidas a noticias de hemeroteca de lustros pasados donde se relatan defunciones y otros sucesos en nuestros corrales.

Hacia noviembre del 2011, tú, Saturnino, tuviste la deferencia de enviarme el texto de este libro vía mail con la petición de leerlo y corregir posibles erratas en los pasajes donde me citabais.

Me sentí muy honrado al comprobar que vosotros, encuestadores y editores del libro, tomasteis varios apuntes de este blog (sobre las almendras garrapiñadas, sobre Urkamendia y justicia medieval en Uxue, sobre la noche de San Juan... etc.) mencionándome expresamente como otro interlocutor más de los que colaboraron aportando sus testimonios.

En la segunda parte de este libro se aporta un estudio documentado de Juan José Lacosta sobre la  historia de la finca de la Oliveta (finca de tu propiedad, Satur) enclavada en término de Uxue junto al río Aragón y que fue granja del monasterio de la Oliva a partir del siglo XII.

Nuestro paisano Gaudencio Remón aportó al libro tres relatos basados en el modo de vivir de las gentes que vivieron en los corrales.
Según me comentaste hace tiempo, tu editorial ya ha publicado seis ediciones de este libro.

Merece la pena recordar unas frases del prólogo que Fernando Hualde donde clasifica a "Los corrales de Ujué y la vida de antaño" como una pequeña joya a conservar, y a la vez en una referencia obligada, marcada por nuestros ancestros.

Fernando Hualde también dice que:
"Hubiese bastado dejar pasar una década para que buena parte de esta memoria ya no se hubiese podido salvaguardar. Elogioso, por tanto, que se haya hecho este trabajo, y que se haya hecho ahora, que ya empezaba a ser tarde".

(La nota que subí a este blog sobre este libro sobre los corrales de Uxue y la vida de antaño la tenéis pinchando aquí)

He de decir que el libro de "Los corrales de Ujué y la vida de antaño" me ha servido para luego profundizar en mi blog varios de los temas que en el libro aparecen, desarrollándolos con más datos que por mis medios fui consiguiendo. 

Satur, desde la aparición de este libro sobre los corrales, he tenido ya no sé cuántos contactos contigo (además de los de las consultas médicas en las que me atendiste en tu servicio de Urología) 
¡Hasta en las consultas charlábamos sobre Ujué y Murillo!

También pasaron por tu consulta nuestros amigos de Ujué Pedro Remón y Manuel Sola a quienes la enfermedad les pudo. En paz descansen.

Manuel cooperó contigo entusiastamente llevándote a ti y a los fotógrafos hasta los puntos donde están los antiguos hornos para fabricar el aceite de enebro y a unos cuantos corrales...

En cuanto a los temas de conversación  que mantuvimos fueron siempre movidos por la pasión que teníamos en común sobre la historia de nuestros pueblos, sobre datos que tú habías leído en las publicaciones de mi blog...  o sobre algo que tú habías editado... tal como la historia de Murillo el Fruto del también murillés Juan José Lacosta.                                                                              Charlas, las más por Watchaap, donde no hace ni un año me contabas que habías publicado una novela tuya localizada en un pueblo de Soria. 

Me contabas cosas sobre La Oliveta.. de la experiencia de cultivar allí espliego y lavandas.. tus paseos por La Sierra de Uxue, a veces acompañado por Gaudencio Remón, analizando si tal o cual roca o conjunto de rocas eran construcciones megalíticas.

Nuestra última charla fue en abril de este mismo año para hablar de otro articulo de este blog sobre "la llave romana" hallada en las inmediaciones del corral de Bonafonte de Ujué...

Siento una gran tristeza.
Satur, además de que has sido una persona de carácter abierto para todos, eras uno de los pocos con los que yo podía mantener una conversación sobre lo que me apasiona, pues en esto de divulgar nuestra historia local teníamos aficiones semejantes. 
Además, nuestra amistad era para mí tener a alguien de quien en muchos aspectos podía seguir aprendiendo... 
¡De ahora en adelante voy a sentir tu ausencia, Satur!...
Por los obituarios que te dedican en la prensa, veo que has dejado un innegable y valioso rastro de excelentes recuerdos en personas de diversos ámbitos culturales de Navarra que te estiman por tus trabajos publicados, por tu gran manera de ser...

Satur, allá donde estés, descansa en paz.

---------------------- 

Vaya mi más sincero pésame a toda la familia de Satur, y sobre todo a su esposa e hijo.

-----------------------

BIBLIOGRAFIA 

- Los más de 40 libros publicados por la  "Editorial Evidencia Medica" fundada y dirigida por Saturnino Napal pinchando aquí

- Sitio de la Editorial Evidencia Médica en Facebook  pinchando aquí

------------------------

sábado, 25 de mayo de 2024

La relación militar para con Navarra de los soldados de Castilla Iñigo de Loyola, Juan Ciudad y Garcilaso de la Vega.


PROLOGO
Seguro que tú lector habrás escuchado un montón de veces los nombres de San Ignacio de Loyola, San Juan de Dios y del poeta Garcilaso de la Vega. 
Los dos primeros porque, después de muertos, la Iglesia Católica los declaró santos y el tercero porque es mencionado como afamado poeta, aunque su obra salió a la luz mucho después de su muerte. 

Algo común entre ellos es que los tres fueron soldados al servicio del que fue Carlos I de Castilla y V del Sacro Imperio Romano Germánico. 
Los tres, estuvieron en nuestra tierra entre 1521 y 1524 sofocando el alzamiento de los partidarios a los legítimos reyes de Navarra que luchaban contra el ejército que nos invadía desde 1512.

-------------------------
NOTA PREVIA
En este artículo mencionaré a Carlos I de Castilla porque desde entonces hasta la actualidad los reyes de España sólo utilizan números ordinales del reino de Castilla, tal como expliqué en otro articulo que podéis leer  klikando en este enlace:  
‐---------------------------

LA BATALLA DE PAMPLONA DE 1521 E IÑIGO LOPEZ DE LOYOLA.
El soldado y capitán del ejército de Castilla Iñigo López de Loyola.
(Recordad que Bizkaia Araba y Gipuzkoa estaban desde algo más de 300 años bajo Castilla)
                                         -----------------
Íñigo López de Loyola nació en 1491 en Azpeitia, Guipúzcoa.
Su padre, Don Beltrán, era el señor de Oñaz y Loyola, líder de una de las familias distinguidas de aquella provincia y perteneciente al clan de los oñacinos.
Don Beltrán fue un caballero que se puso al servicio de los Reyes Católicos entre 1474 y 1476. 
La madre de Iñigo era Marina Sáenz de Licona y Balda.


Iñigo era el sexto entre los ocho hijos del matrimonio. Cinco de sus hermanos fueron guerreros al servicio de los reyes de Castilla y Aragón,
Cuando Iñigo cumplió los 16 años lo mandaron a servir a Arévalo (actual prov. de Ávila) en la casa de Juan Velázquez de Cuellar, que luego llegó a ser contador y administrador del reino de Castilla. 
Al servicio de este señor, Iñigo se hizo conocido en toda la Corte de aquel reino a causa de su guapura, prestancia y habilidad en el manejo de las armas.

Tras el fallecimiento de Juan Velázquez, que es quien lo introdujo en la Corte, la viuda de éste, María de Velasco, lo envió a servir al Duque de Nájera, Antonio Manrique de Lara. 
En esta época, Iñigo, arma en mano y al servicio del mencionado Duque de Nájera, peleó contra las revueltas comuneras en Gipuzkoa y en el mismo Nájera. 

En 1512, las tropas castellanas invadieron el Reino de Navarra, e Iñigo, que formaba parte de las mesnadas del mencionado Duque de Nájera, fue destinado a Pamplona el año 1517.
Antonio Manrique, Duque de Nájera, desempeñó el cargo de Virrey de Castilla en Navarra entre los años 1516 y 1521.​

1521. Navarra se rebela. 
En 1521 el ejército castellano quedó muy menguado en Navarra a causa de tener que acudir a sofocar el  último alzamiento comunero en Castilla.
Los navarros de a pie aprovecharon la ocasión para expulsar a los soldados que quedaban. Era mayo de 1521.

El alzamiento fue espontáneo, sin esperar siquiera a que el ejército organizado por Enrique II de Navarra y el rey de Francia pasara el Pirineo.

Hubo alzamientos en la comarca de Pamplona, Ulzama, Valdizarbe etc.
Los labradores que habían tenido que sufrir humillaciones y robos por parte de las tropas y trabajos forzados en la construcción del castillo de Santiago de Pamplona, persiguieron a la soldadesca castellana hasta desarmarlos.

Iñigo de Loyola, soldado al servicio de Castilla, fue herido en Pamplona.


El castillo de Santiago de Pamplona, que Fernando el Falsario mandó construir donde hoy está el Palacio de Navarra, se convirtió en refugio de las menguadas tropas castellanas que hicieron valer su poder bombardeando desde allí la ciudad que se había alzado contra ellos y bombardeando también al ejército franco-navarro que los asediaba desde extramuros. 
Dentro del castillo de Santiago resistió Íñigo de Loyola, capitán del ejercito castellano 
Pero... una bala de cañón disparada por el ejército franco-navarro le destrozó las dos piernas.

Tras la rendición de la guarnición castellana fue recogido por varios leales al rey de Navarra que lo llevaron hasta Loyola para su recuperación.

En Pamplona no fue herido ningún santo, sino Iñigo, soldado de Castilla
Iñigo López de Loyola, en aquel tiempo no era mas que un militar que medró y quería seguir medrando sirviendo con las armas al más poderoso señor de aquellos tiempos: Carlos I de Castilla y V del Sacro Impero Romano Germánico.

La vida mundana de Iñigo.
Sus biógrafos cuentan que que vivió una juventud movida y mundana en la Corte de Carlos I y que se enamoró de la hermana menor del rey.
Además dicen que Iñigo era un tipo "travieso en juegos y en cosa de mujeres, además de en revueltas y cosas de armas".  
Además todos sus biógrafos dan por cierto que Íñigo tuvo una hija de una distinguida dama de la Corte. 
Incluso hay quien escribió que tuvo sus pinitos en el toreo ecuestre y que, tras ganar el favor del monarca, Carlos I y él fueron hasta Azpeitia para disfrutar de una corrida de toros. 
(Iñigo era nueve años mayor que Carlos I)

El pensamiento al que llegó Iñigo durante su convalecencia:
¿De qué vale ganar el mundo si al fin pierdes el alma?
Truncada su carrera militar por haber quedado lisiado para siempre, vio que se desvanecían sus posibilidades de mantenerse admirado y valorado dentro del ambiente mundano en el que tan a gusto había vivido antes.

Y así, tras leer muchas vidas de santos y un "Vita Cristi" dicen que llegó a asumir dejar a un lado su vida anterior al cañonazo, para seguir una vida más acorde con la religión. 
(No dicen si se arrepintió de sus gestas guerreras, sólo de su anterior vida mundana) 

A partir de ese momento comenzó la metamorfosis espiritual de Iñigo para, poco a poco, irse transformando en el Ignacio al que la Iglesia Católica hizo santo 101 años más tarde del cañonazo, 




Hay muchas biografías sobre Iñigo de Loyola en Internet que podéis hallar fácilmente. 
Os invito a leer una que analiza su faceta de militar y que se titula "Iñigo de Loyola excepción  o prototipo de los guipuzcoanos en la Navarra del primer tercio del siglo XVI" del historiador Luis Javier Fortún Pérez de Ciriza pinchando aquí

(El nombre de Ignacio fue tomado por nuestro personaje tras fundar la Compañía de Jesús).
---------------------------

 INTRODUCCIÓN ANTES DE HABLAR DE OTROS DOS SOLDADOS.
(Son otros dos soldados, pero que pelearon contra los navarros que ocupaban el castillo de Hondarribia entre 1521 y 1524)

Años 1521-1524.  La ofensiva navarra posterior a la batalla de Noain.
La conquista de Hondarribia y, también, la toma y recuperación de Amaiur por el ejercito leal a los legítimos reyes de Navarra fue la revancha franco-navarra a la derrota de Noáin.
Estos hechos se producen apenas tres meses después de la derrota de Noain.

Año 1522. Caída del castillo de Amaiur.
El 19 de julio de 1522, con los muros del castillo de Amaiur reducidos a escombros y perdida toda esperanza de frenar por más tiempo a los asaltantes,
Jaime Belaz de Medrano capitán de las tropas leales al los legítimos reyes de Navarra, rindió el castillo al virrey español, a cambio de que se respetasen sus vidas. 
Jaime Velaz de Medrano y su hijo aparecieron muertos en la torre de San Nicolás de Pamplona a donde los llevaron presos.

Año 1524. Caída del castillo de Hondarribia.
El 29 de febrero de 1524 tras un fuerte ataque de las tropas castellanas Pedro mariscal de Navarra (hijo del también mariscal Pedro asesinado en Simancas) Miguel de Xabier y otros caballeros leales al legitimo rey de Navarra firmaron un armisticio y la entrega de la fortaleza de Hondarribia al condestable de Castilla
---------------------------------

DOS MILITARES DEL EJERCITO DE CASTILLA EN CONTRA DE LOS NAVARROS QUE RESISTIERON EN HONDARRIBIA ENTRE 1521 Y 1524.

Primero hablaremos del soldado Juan Ciudad Duarte, otro futuro santo de la Iglesia Católica.



Juan Ciudad Duarte (futuro San Juan de Dios) nació hacia 1495. 
Trabajó en su juventud como pastor de ovejas en el pueblo de Oropesa (actual prov. de Toledo) 
También fue soldado a las órdenes del Conde de Oropesa (miembro de una de las más poderosas familias de la alta nobleza) luchando contra la toma de Hondarribia por el ejército franco-navarro. 

En 1532 Juan volvió a estar alistado en las huestes del Conde de Oropesa convocadas para engrosar el ejército que Carlos I mandó para socorrer la ciudad de Viena, sitiada por los turcos.

Leyenda en torno la estancia de Juan Ciudad Duarte en Hondarribia.
Una leyenda dice que ya en el sitio de Fuenterrabía, resultó que andaban escasos de víveres en la compañía donde militaba nuestro personaje.
Juan Ciudad se ofreció voluntario para conseguir algún alimento ya que conocía algunos caseríos de la zona. Así que cabalgó en una yegua que habían requisado por las inmediaciones y se fue a arramplar algo que comer.

La yegua, reconociendo la tierra en que se había criado, corrió alocadamente queriendo ir hacia su antiguo establo. 
Y Juan Ciudad, no consiguiendo frenar su galope, cayó de mala manera al suelo quedando sin sentido y en territorio enemigo.

Dicen que cuando despertó se le apareció nada menos que la Virgen, la cual le reconfortó dándole un vaso de agua tras lo cual el malparado jinete se recuperó del susto, pero quedándose sin yegua y sin conseguir su propósito de conseguir víveres.

La misma leyenda cuenta la causa por la que Juan Ciudad se tuvo que marchar de Hondarribia.
Dicen que un capitán le confió a Juan unas ropas que le habían tomado como botín al enemigo, pero resulta que al pobre Juan se las robaron otros soldados.

Enfurecido por ello, aquel capitán condenó a muerte a Juan y mandó que inmediatamente lo ahorcasen en un árbol.
Los soldados estaban a punto de colgar a Juan cuando pasó por allí un caballero "de respeto" que consiguió que el capitán cambiase la sentencia de muerte por la de destierro y expulsión de las tropas del Emperador Carlos I.
(Juan tendría entonces unos 27 o 28 años)

Año 1947. La estatua que se le erigió a a Juan Ciudad Duarte en Hondarribia.
El 12 de abril de 1947 inauguraron en Hondarribia una glorieta y la escultura que la preside, que no es otra que la que representa al futuro San Juan de Dios cayendo de la yegua y confortado por la Virgen que vemos en la siguiente foto.


La escultura que vemos es obra de José Díaz Bueno. Conmemora el evento de la caída de la yegua que hemos comentado.
Tenéis un buen trabajo sobre Juan Ciudad Duarte, incluido este pasaje de su vida,  klikando  en este sitio web del ayuntamiento de Hondarribia.

Juan Ciudad volvió a ser soldado.
Ya hemos dicho antes que el año 1532 Juan Ciudad Duarte volvió a estar alistado en las huestes del Conde de Oropesa engrosando el ejercito que convocado por Carlos I marchó hasta la ciudad austríaca de Viena para librarla de los turcos que la asediaban.

La vocación hospitalaria de San Juan de Dios llegó años mas tarde de haber vuelto de aquella campaña de Viena, y después de haberse ganado la vida como pastor, albañil y vendedor de libros de cariz religioso. 

Su definitiva conversión mística y la fundación de hospitales, ocurrió después de escuchar un sermón que San Juan de Ávila dio en Granada, 

Nada más escuchar aquel sermón Juan comenzó a dar voces de tal manera que le declararon enfermo de locura por lo que lo internaron en un hospital "para locos". 

El mal trato y castigos físicos que los internos recibían el aquel hospital le hizo ver la necesidad de fundar otro tipo de hospitales donde todos los enfermos fuesen tratados con amor y respeto.

(Podéis leer la vida y esta etapa  final del santo klikando en este enlace)
--------------------------------

Garcilaso de la Vega. Otro soldado famoso de familia aristocrática que estuvo en Hondarribia y en Pamplona.



Garcilaso de la Vega nació en Toledo y fue el segundo de siete hermanos de una familia aristocrática con tradición literaria. 
No hay acuerdo sobre su fecha de nacimiento exacta; se sugieren los años 1498, 1501 o 1503. 
Su padre, García Laso de la Vega (1455-1512) fue embajador en Roma y miembro del Consejo Real de Castilla. Su madre, Sancha de Guzmán, descendía del cronista y poeta Fernán Pérez de Guzmán (c. 1377-c.1460).

Garcilaso quedó huérfano de padre a los nueve años. Su madre se encargó de su educación y lo mandó a la casa Real de Castilla, donde aprendió latín, griego, toscano y francés. 
Desde joven, Garcilaso ocupó un lugar en la Corte y a los diecisiete años dominaba la cítara, la lira y la espada.
Su entrada a la corte de Carlos I le conectó con otras familias nobles de Toledo, incluyendo la de Juan Boscán (1487-1542), poeta y traductor, con quien mantuvo una amistad de por vida. 
Boscán le introdujo a la poesía renacentista italiana y juntos estuvieron en Nápoles entre 1522 y 1523.

Año 1523. Carlos I de Castilla y su estancia de varios meses en Navarra.
Intentando dar al reino de Navarra una apariencia de normalidad, el flamante emperador Carlos de Gante, un príncipe alemán que casi no hablaba castellano, y que pasaría a la historia peninsular con el rimbombante nombre de Carlos I de España y V de Alemania, decidió organizar una visita a Navarra. El monarca tenia entonces 23 años.

El 12 de octubre de 1523 el emperador llegaba a Pamplona con una numerosísima comitiva, que pasó por Logroño, Estella y Puente la Reina en su camino hacia Pamplona. 
Los navarros fieles a sus legítimos reyes todavía ocupaban Hondarribia.

Garcilaso armado caballero durante la estancia del emperador en Pamplona.
La vida de Garcilaso de la Vega estuvo estrechamente vinculada al servicio del Emperador. 
Estuvo entre sus tropas de guardia en su estancia en Navarra, de modo que por decisión del monarca fue armado caballero de la Orden Militar de Santiago en una ceremonia celebrada en la iglesia de San Agustín de Pamplona.

Garcilaso de la Vega en cuanto a militar.
Intensa vida militar de Garcilaso de la Vega en los dominios europeos de Carlos de Gante. 
Seria largo enumerar las veces que peleó sirviendo a Carlos I de Castilla y V del Sacro Imperio Romano Germánico.
- Garcilaso acompañó al Duque de Alba, Fadrique Álvarez de Toledo (1460-1531) en la Guerra de las Comunidades de Castilla (1520 - 1522), 
- El 17 de agosto de 1521, cerca de Olías del Rey, se libró la batalla decisiva del "cerco de Toledo" en el contexto de la Guerra de las Comunidades de Castilla. Durante esta batalla Garcilaso sufrió una herida en el rostro
- En 1522 participó en una expedición a Rodas.
- Estar al servicio del Duque de Alba y del Emperador le hizo participar el año 1523 en el asedio a la fortaleza de Fuenterrabía.
- El mismo año de 1523 acompañó a Carlos I en su viaje a Pamplona.
- En 1530 Garcilaso se desplazó con Carlos I a Bolonia
- A partir del año 1531.permaneció en Bolonia doce meses más, hasta que, debido a una cuestión personal mantenida en secreto, fue desterrado a la isla de Schut, en el Danubio,
- Después viajó a Nápoles donde se hizo amigo del virrey Pedro de Toledo,
- En febrero de 1532 acompañó al duque de Alba, don Fernando Álvarez de Toledo, para encontrarse con el Emperador en Ratisbona con el fin de acudir a la defensa de Viena contra los turcos.
- El 31 de octubre de 1534 Carlos V nombró a Garcilaso de la Vega alcaide del castillo de la ciudad de Reggio (Calabria), cargo que desempeñó hasta 19 de marzo de 1536. 
- Desde Reggio participó en la campaña del norte de África: la toma de La Goleta (en la que resulta herido en la boca y brazo derecho) y Túnez, donde el ejército imperial entró victorioso el 22 de julio de 1535.
- El 17 de mayo de 1536, fue nombrado maestre de campo al mando de tres mil soldados que lucharon en Provenza contra los franceses que intentaban invadir Italia.

Muerte en combate de Garcilaso de la Vega.
- El 13 de octubre de 1536, Garcilaso de la Vega se lanzó al ataque, sin casco ni coraza, contra una fortaleza en la Provenza francesa. Una gran piedra arrojada desde lo alto de la muralla le destrozó la cabeza. A su muerte, Garcilaso rondaba los 36-38 años.

Garcilaso de la Vega en cuanto a poeta.
Garcilaso nunca vio su obra poética publicada, ni llegó a saber la trascendencia que tendrían sus versos en la literatura hispana. 
Algunos poemas de Garcilaso se publicaron en marzo de 1542, seis años después de su muerte, cuando su amigo Boscán y su viuda Elena editaron una selección en un volumen titulado "Las obras de Boscán con algunas de Garcilaso de la Vega".

Hasta el año 1574 (a los 38 años de su muerte) no se editó la obra completa de Garcilaso de la Vega compuesta por treinta y ocho sonetos, ocho coplas, cinco canciones, tres églogas, dos elegías y una epístola.

 
Cuando armaron caballero a Garcilaso de la Vega, la Orden de los Caballeros de Santiago solo estaba instaurada en los reinos de León, Castilla, Aragón y Portugal.

Ni que decir tiene que en la decisión de armar caballero a este señor, no tuvo absolutamente nada que ver la ciudad de Pamplona. 
Y es que al coincidir en Pamplona Carlos I de Castilla y Garcilaso, la decisión la tomó el emperador como reconocimiento a los servicios prestados por aquel soldado a su persona.

Por lo tanto, aunque en la placa dice que hacen caballero al poeta, es al soldado a quien recibieron en la Orden de Santiago. 
Y es que la obra poética de Garcilaso de la Vega no se conoció hasta 38 años después de su muerte.
--------------------
Para redactar el apartado dedicado a Garcilaso de la Vega he consultado entre otras 
las siguientes direcciones de Internet:


UNAS NOTAS A MODO DE EPILOGO DE ESTE ARTICULO:
En lo referente a 1521, se puede afirmar que los soldados castellanos tuvieron que abandonar Navarra para sofocar el levantamiento de los Comuneros en Castilla, dejando Navarra con una escasa guarnición al menos durante un mes.

Y se puede decir que Carlos I tuvo que volver a ocupar Navarra en una guerra prolongada hasta la caída de Hondarribia en 1524.

Carlos I. finalmente concedió indultos a los navarros que resistieron en Hondarribia,

Pero lo dicho no es todo: Los enfrentamientos en la actual Baja Navarra continuaron hasta 1528 en el que las tropas castellanas tuvieron que marcharse de allí por serles imposible de controlar aquel territorio navarro del otro lado del Pirineo.

El testamento de Carlos I de Castilla.
Carlos I nunca estuvo convencido de que la conquista de Navarra de1512 por parte de su abuelo Fernando el Católico fuera por motivo de una causa justa.
Aun así, no dudó en mandar sus tropas a Navarra tras el alzamiento de 1521.  

Alguna carga de conciencia debía tener el emperador cuando en su testamento ordenó a su hijo Felipe II que revisara el asunto, pero éste no lo hizo, sino que le pasó la responsabilidad a su hijo Felipe III, quien, asesorado por una comisión, se negó a devolver la Navarra del sur del Pirineo a sus legítimos reyes.
---------------------------------------------------


martes, 7 de mayo de 2024

Santos anteriores a San Isidro a los que declararon "patrón de los labradores"



 ILUSTRACIÓN:
Mientras San Isidro reza, un ángel hace el trabajo del santo arando con los bueyes
                                       -------------------------------------------------------------

Cada 15 de mayo se conmemora a un santo considerado el patrono de los agricultores y del campo: San Isidro Labrador.
Pero... allá van dos preguntas:
-1 ¿Se celebra y venera en todo el mundo a este santo?
-2 ¿Los labradores católicos de todo el mundo lo veneran como su patrón?
Leo en este sitio de Internet que los estados o lugares en que se considera patrón de los labradores a San Isidro son Argentina, Chile, España, Honduras, México, Perú, Filipinas. 
O sea en países en los que estuvo implantado el imperio español.
Por lo tanto estamos hablando del patrón de los agricultores del Estado español y países de su influencia.

-------------------------------------

¿En lo que ahora es el estado español, hicieron santo a algún otro labrador?
Responderé que sí
Quizás haya más labradores a los que hicieron santos, pero en este artículo mencionaré a dos que  santificaron mucho antes que a San Isidro. 
Uno fue San Lamberto que tuvo gran devoción en el reino de Aragón.
El otro San Fausto cuya devoción estuvo y está extendida en Álava, Navarra, Bizkaia y La Rioja.

San Isidro, por ser madrileño y haberse instalado allí la Corte de los Austrias y luego la de los Borbones, ha tenido mas resonancia propagandística que ningún otro "santo" labrador.
-------------------------------
NOTA PREVIA
Recibe el nombre de leyenda el relato oral basado en hechos ficticios o reales magnificados por la fantasía o la admiración.
En relación con los santos, hay muchos hechos fantásticos parecidos que se atribuyen a más de uno de estos personajes que a su vez también pudieron ser personajes ficticios.

La transmisión oral, es decir relatar a viva voz algo que se ha escuchado, suele tener el riesgo de que el nuevo relator modifique lo escuchado añadiendo detalles nacidos en su imaginación al relatar lo que han oído en voz de otras personas.
----------------------------------

SAN LAMBERTO LABRADOR, UN ZARAGOZANO DE TIEMPOS DE ROMA.
                                            

Lamberto de Zaragoza fue un labrador que, según una leyenda, murió martirizado en el Siglo IV en las persecuciones de Diocleciano. Posteriormente se dudó de este dato y se admitió que pudo haber sido cuando la ciudad se hallaba bajo dominio musulmán, según relata otra leyenda popular del siglo XV.

El patrón de Lamberto era pagano, En un discusión el patrón le conminó a Lamberto que aceptase el culto de los ídolos bajo amenaza de decapitación.


Decapitado a espada por su señor, Lamberto recogió su cabeza. Así, con ella en las manos y caminando tras sus bueyes, anduvo largo rato hasta llegar a lo que hoy es iglesia de Santa Engracia de Zaragoza (lugar de enterramiento de los mártires de Zaragoza en tiempos de Roma).
--------------------------------------------
En Pamplona hubo una cofradía de labradores bajo la advocación de San Lamberto. Dicha hermandad tenia su sede en la Iglesia parroquial de San Lorenzo.

--------------------------------------------
Sitios de donde he recogido información sobre San Lamberto.
(Hay muchos mas sitios sobre este santo)

- San Lamberto de Zaragoza, Mártir - 14 de Abril

Y una curiosa interpretación de la leyenda de este santo por parte del cantautor Labordeta.


---------------------------------------------------------------------------

SAN FAUSTO LABRADOR.
Quiero recordar tres leyendas de Navarra donde son protagonistas tres mulas diferentes que llevaron encima el cadáver de un santo.

- Una de las mulas es la que según la leyenda llevó sobre sus lomos al cadáver de San Gregorio Ostiense. Llamado así por haber nacido en Ostia, actual Italia. que tras predicar en la actual Rioja, (entonces reino de Pamplona) había muerto el 9 de mayo de 1044.

Se dice que fue abad del monasterio de san Cosme y san Damián en Roma.y fallecido en Logroño en el  año 1044. Había venido a invocar a Dios para exterminar la plaga de langosta que amenazaba las tierras del Ebro.
Los obispos de Nájera y Pamplona se disputaron los restos  del santo deseando enterrarlos en sus respectivas catedrales.

Pero San Gregorio había ordenado que a su muerte cargaran su cadáver sobre una mula y allá donde la mula muriese allí debería ser enterrado. La mula murió en término de Sorlada (Navarra) y allí enterraron a San Gregorio. 

Quiero recordar que San Gregorio Ostiense está considerado Santo protector de los campesinos. 
El agua que se hace pasar por su cabeza, que se conserva en su basílica de Sorlada, se emplea como protección contra las plagas del campo y las enfermedades del ganado.
(Mas información sobre San Gregorio y la protección de los cultivos pinchando aquí)

- Otro caso es el del cadáver de Santa Felicia que también fue llevado por una mula desde donde la mató su hermano hasta Labiano (valle de Aranguren).

- La leyenda  de la mula que llevó al difunto San Fausto es la que seguidamente os voy a contar. 
------------------------------------------

Un santo del siglo VII nacido en un pueblo de la actual Lérida.
Hay varios pueblos de Álava y Bizkaia donde tienen a San Fausto como particular protector de los cultivos. 
Y pueblos en que sus fiestas patronales son en honor de San Fausto.
Hay unas cuantas parroquias dedicadas a San Fausto en Navarra, Araba,  Bizkaia, La Rioja... etc
Como veremos luego, se siguen haciendo rogativas a San Fausto en muchos pueblos, varios de ellos de Navarra.


San Fausto, el santo que cuando estaba rezando, el arado araba solo.
Según recogen las crónicas, San Fausto Labrador era original de Alguaire (actual provincia de Lérida). Desde muy joven se dedicó a los pobres y necesitados. Se embarcó en el Mediterráneo y fue hecho prisionero acabando como esclavo en tierras bereberes.

El prodigio del arado y la conversión del amo de San Fausto a la "verdadera religión".
Tras ser apresado, fue esclavo de un amo cruel que no dudaba en azotarle cada vez que lo encontraba rezando. 
Un día el amo se desmayó de asombro al ver que el instrumento de labranza realizaba la labor solo, mientras el santo oraba. 
O sea que, aunque se pasase todo el día rezando, las labores de la tierra se hacían solas.
A partir de este milagro, San Fausto catequizó al moro y volvieron los dos a Alguaire. 

Mandato de San Fausto para después de su muerte.
Cercano a la muerte pidió a sus parientes y amigos que: 
“después de mi muerte pondréis mi cuerpo sobre la caballería que tengo, y aquel sitio donde Dios la condujera, allí me dejaréis”. 
El santo debió morir hacia el año 604. Los parientes y amigos llevaron a cabo su petición, lo colocaron sobre la caballería y esta vedó los ríos Ebro, Aragón y Ega llegando a Bujanda (actual provincia de Álava)

En el valle de Allín (Navarra) están las Peñas de San Fausto... que recuerdan el viaje post mortem de este santo...

Ancín (Valdega-Navarra) y la fuente de San Fausto.
Mapa tomado de Google Earth. Zona de la que estamos hablando

A lomos de su mula cabalgaba desde Algoaire el cuerpo sin vida de San Fausto el cual había dado la orden de ser enterrado en el mismo lugar en el que su mula diera también su ultimo suspiro.

Pero antes del llegar a su destino la sedienta mula arañó en la tierra con su casco, como escarbando, y acto seguido surgió agua a borbotones, dando así origen a la dicha fuente de San Fausto del pueblo de Ancín (Navarra) cuya parroquia y desde entonces, está dedicada a San Fausto.

Hay que decir que bajo aquel suelo que pateó la mula e hizo brotar la fuente, se extiende el mayor y más profundo acuífero de Navarra, el Acuífero de la Sierra de Lóquiz, origen de todos los manantíos de los alrededores.

El ultimo aliento de la mula fue en Bujanda un pueblo de la comarca alta del rio Ega (pero ya en la actual Álava) y allá mismo fue enterrado el santo..
El cuerpo incorrupto se guarda en el mencionado pueblo de Bujanda donde es objeto de peregrinación y romería por parte de labradores de amplia zonas de Álava y Navarra y su memoria mantenida por una cofradía de la existen referencias ya en 1550.

Además, en Bizkaia San Fausto es patrón de las iglesias de Basauri y Durango y tiene una ermita en Okeluri en el valle de Orozko.

El II tomo del Catálogo Monumental de la Diócesis de Vitoria​ dice lo siguiente sobre el culto a San Fausto:
“Ya en el siglo XVI se celebraban fiestas solemnes en honor del Santo, con asistencia de los pueblos de la Comarca, el lunes después de la Trinidad. Además de ese día y del catorce de octubre, festividad del Santo, eran fechas de especial afluencia de gentes a Bujanda la Pascua de Pentecostés y los días del mes de mayo; en ellos celebraban letanías los pueblos delas próximas comarcas desde Bajauri a Zúñiga y desde el Valle de Arana hasta la Rioja”.
En la actualidad, los pueblos que realizan rogativas a San Fausto son:
Antoñana, San Román, Corres y Bujanda (La Concordia)
Rosselló (Lérida)
Iruraiz-Gauna, Llanada Alavesa
Valles de Laminoria y Arraya
Orbiso, día de San Prudencio
Ancín (Navarra)
Genevilla (Navarra), último domingo de mayo.
Apellániz
Santa Cruz de Campezo
Barriobusto (Rioja Alavesa), domingo anterior al Corpus.
Labraza (Rioja Alavesa)
Quintana, domingo después Corpus
Alguaire (Lérida), primer domingo de julio
El Cerro, localidad de la provincia de Salamanca
Trescares (Asturias)
------------------------------------------------------
Sitios de donde he recogido información sobre San Fausto.

-----------------------------------------------------------

SAN ISIDRO LABRADOR, UN SANTO DEL SIGLO XI, CANONIZADO EN EL SIGLO XVII.
¿Qué tienen en común San Isidro y San Fausto?
Pues que, según sus respectivas leyendas, ambos rezaban en horas en las que debían estar trabajando Mientras los rezos de San Lamberto, el arado se ponía a arar él solo..
Y mientras rezaba San Isidro, unos angelicos se ocupaban de que los bueyes tirasen del arado..

¡Cuán lejos estaban los dos de aquel refrán que dice: A Dios rogando y con el mazo dando!
----------------------------------
En las biografías de San Isidro se suele decir que nació hacia el año 1082.
El 12 de Marzo de 1622 el papa Gregorio XV canonizaba en Roma al madrileño Isidro de Merlo y Quintana, pocero y labrador de oficio.
En 1960 el papa Juan XXIII le declaró mediante bula como santo patrón de los agricultores españoles.

Qué se sabe de este santo
No se tiene noticia clara sobre cuando nació y murió este santo. Parece que hay acuerdo en datar en 1172 la fecha de su fallecimiento 
La leyenda tradicional de este Santo mantiene que murió a los noventa años, coincidiendo con la edad mítica de muchos héroes y santos.
(Todo ello se pone en duda tras estudiar científicamente el año 2022 su presunto cadáver momificado) 

¡Ojo al dato! 
La presunta fecha de nacimiento de San Isidro dataría de pocos años antes de la toma de Madrid por los reinos cristianos, coincidiendo también con la conquista de la ciudad de Toledo, sucesos ocurridos entre 1083 y 1085.
Este dato sugiere que Isidro nació en un Madrid donde predominaba el poder y la religión islámica.
Pero... el relato más próximo a la vida de San Isidro lo constituye un códice redactado hacia finales del siglo XIII algo mas de cien años después de cuando dicen que murió Isidro.

Estudio científico del presunto cadáver incorrupto de San Isidro. 
El cadáver amojamado que la Iglesia atribuye al santo fue analizado por técnicos de la Universidad Complutense de Madrid entre los días 12 de enero y 25 de abril de 2022, 
La primera sorpresa fue al saber la edad a la que murió el personaje momificado. 
Si bien la tradición escrita atribuía a San Isidro 90 años en el momento de su muerte, el cadáver analizado pertenece a un individuo de entre 35 y 45 años.
 
El Arzobispado de Madrid explicó que la teoría de la edad longeva es tardana y que viene del siglo XVI y que “fue seguida por casi la totalidad los hagiógrafos posteriores”. 

Donde no parece haber discrepancias según el estudio es en la fecha aproximada de su muerte, en torno al año 1130
Si el cadáver que estudio la Universidad Complutense aparenta tener entre 35 y 45 años y la fecha de su muerte es de 1130 (considerando que el cadáver es en verdad el de San Isidro) su fecha de nacimiento estaría entre el año 1080 y el 1090, pocos años después de la conquista de aquel primigenio Madrid por parte cristiana. 

Que el futuro San Isidro estuviese sirviendo a la familia Vargas y a otros señores terratenientes se explica con recordar que cuando las tropas cristianas tomaban un territorio musulmán se hacían dueños de sus tierras.
Los operarios que atendían los campos de los nuevos dueños solían ser mudéjares, es decir musulmanes que se quedaban en las tierras conquistadas por los cristianos.
De ahí que hay quien especula el hipotético origen musulmán de Isidro, evolución de la palabra bereber Drissi, Idrisi.

Datos de la exploración científica de la presunta momia de San Isidro efectuada el año 2022.
Los expertos de la Universidad Complutense llegaron a la conclusión  de que el cuerpo que analizaron pertenece a una persona con una altura de entre 167 y 186 centímetros cuyo ADN muestra características predominantes de los grupos afrodescendientes
Esto indica que tenía ascendencia africana, aunque el análisis técnico también revela en sus muestras la presencia de otros linajes ancestrales, como el caucásico y el asiático.

Un poco de historia de la antigua Mayrit convertida en Madrid.
La primera evidencia histórica de la actual ciudad de Madrid data del año 865, cuando el emir Muhammed I mandó construir una alcazaba en la aldea de Mayrit, a orillas del río Manzanares. 
Mayrit significa en árabe "abundancia de ríos de agua".

Desde 1561 Madrid ha sido la capital de España, excepto entre 1601 y 1606 que la capitalidad pasó a Valladolid.

La canonización de San Isidro se llevó a cabo en 1622 por el papa Gregorio XV.
La canonización de San Isidro sirvió para que la anterior devoción de los campesinos de Madrid fuera tomada también por los reyes, reinas, clero y aristócratas de la Corte.
A partir de ese momento de la canonización, comenzó a predominar el culto a San Isidro sobre el culto a otros santos labradores como los que hemos citado en este articulo.
----------------
Sitios de Internet sobre San Isidro que he encontrado al ir preparando este articulo. Pinchad en los siguientes enlaces para leer lo que se dice en ellos:



- San Isidro, un santo católico con influencias árabes. Sobre la hipótesis de la investigadora del Consejo Superior de Investigaciones Científicas Matilde Fernández Montes.
La Tesis de Matilde Fernández Montes se titula "Isidro, el varón de Dios, como modelo de sincretismo religioso en la Edad Media" y se puede bajar en formato PDF de varios portales de Internet.

- San Isidro era moro. Web de Historia y Arqueología.

- San Isidro, ¿un santo musulmán? Web "Madrid musulmán".
---------------------------------------
Más santos labradores:
Santos Labradores europeos del mes de Mayo 
.----------------------------------------