Pero, desde mi punto de vista, como navarro que soy, no puedo olvidar que hasta quedar cojo, fue un hombre de armas al servicio del rey de Castilla y que como tal, tomó parte activa en la invasión de Navarra (ver aquí)
---------
A Iñigo Lopez de Loyola (el nombre de Ignacio lo adoptó tras su conversión) lo vemos el año 1521 peleando contra la insurrección de los navarros atrincherado en el castillo que Fernando el Católico ordenó construir en un lado de la actual Plaza del Castillo (donde ahora está el inicio de la Avenida Carlos III, el actual Palacio de Navarra y la iglesia que le dedicaron al de Loiola a finales del siglo XVII)
Por aquellas fechas cruciales, el ejercito castellano quedó muy menguado en Navarra a causa de tener que acudir a sofocar el alzamiento de los comuneros en Castilla.
En Navarra se aprovechó la ocasión para expulsar a los invasores.
El alzamiento fue espontáneo, sin esperar siquiera a que el ejército organizado por Enrique II, legitimo heredero del Reyno, pasara el Pirineo.
Hubo alzamientos en la comarca de Pamplona, Ulzama, Valdizarbe etc.
Los labradores que habían tenido que sufrir humillaciones, robos y trabajos forzados en la construcción del castillo del Católico en Pamplona persiguieron a la soldadesca castellana hasta desarmarlos.
El castillo de Santiago de Pamplona que Fernando el Falsario mandó construir, se convirtió en refugio de las tropas castellanas que hicieron valer su poder bombardeando la ciudad que se había alzado contra ellos.
En esa escaramuza del bombardeo de Pamplona participó el capitán Íñigo de Loyola…
El ejercito fiel al legitimo rey de Navarra respondió disparando sus propios cañones contra el castillo, y tras varias horas de bombardeo, el capitán Loyola cayó gravemente herido y la guarnición castellana capituló.
Hoy, que es 31 de julio, he visto en Facebook varios alardes de "tamborrada popular" interpretando el himno oficial de los jesuitas a su fundador...
Y hete aquí que en Euskalerria Irratia de Pamplona también he oído ese himno interpretado con música de órgano... Y un rato más tarde y haciendo contrapunto a dicha versión, otra canción alusiva que me ha encantado y quiero darla a conocer.
En esta canción se cuentan, pero de "otra manera", las "hazañas" de este santo.
------
Sin más, y sin hacer ningún comentario, ahí va el enlace al vídeo, la letra y traducido de la canción.
Su titulo:
LOIOLAKO PURRUSALDA
Sus autores e intérpretes: Tapia ta Leturia.
Klika en el siguiente vídeo y lee la letra para cantarla a la vez que lo escuchas:
Azpeitiko
mutila
Inazio donea Zazpi atso gazteri Jasoa gonea Ai zer gonorrea Inazio donea Herriaren lepotik Mila marabedi Loiolatarren kasta Madarika bedi Besteren izerdi Mila marabedi
Oinaztarren
mutila
Han aurrean doa Gaztelaren pausoan Oina ta zangoa Ederra zapoa Han aurrean doa Iruñan hartu zuen Zangoko herrena Nafarroa salduta Etsaia barrena Ez du okerrena Zangoko herrena
Begira
nola doan
Aldarera herren Apostoluetatik Jarria da hurren Ifernuko Txerren Aldarera herren Orduan sortu zuen Jaunaren armada Munduko gerra zikin Guztien ama da Inon beltzik bada Jaunaren armada
Jainkoaren
aldeko
Beso armatua Dolarrak aspaldian Ongi xarmatua Ustel samartua Beso armatua Loiolan ageri da Eder basilika Zeruko zergazainek Sakela kilika Kristo zintzilika Eder basilika
Hizketa
leuna du
Kristoren morroiak Sotanak beltzak baina Zuriak sermoiak Loiolan zer lohiak Kristoren morroiak Urolako lohietan Kli-klu kli-klu kli-klu Horra santu batenak Gaur zenbait meritu Inaziok baditu Beste hainbat kli-klu |
Héroe
de Azpeitia
El Santo Ignacio Buen levantador De faldas ¡Ay qué gonorrea, El Santo Ignacio! Mil maravedíes A costa del pueblo Maldita sea La casta de los Loyola Del sudor ajeno Mil maravedíes En primera línea va El oñacino
Pie
y pata
Al paso de Castilla Hermoso sapo En primera línea va En Pamplona se ganó Su cojera Vendió Navarra Al enemigo No es lo peor Su cojera
Ahí
se acerca
Cojeando al altar Colocándose Junto a los apóstoles Cojeando al altar. El ejército de Dios Que entonces creó Es la madre
De
las más sucias guerras
Lo más tenebroso del mundo
El
ejército de Dios
Brazo armado Al servicio de Dios Bastante apaciguado Por el dólar Podrido Brazo armado Hermosa basílica
En
Loyola
Los aduaneros del cielo Incitan al bolsillo Cristo crucificado Hermosa basílica El siervo de Dios Habla con dulzura ¡Qué lodos en Loyola! El sermón es blanco Pero tiene sucia la sotana El siervo de Dios En el fango de Loyola Hemos cantado Kli-klu kli-klu kli-klu Algunos méritos del Santo Pero Ignacio tiene Muchos más kli-klu |
