Así es como encontré una curiosa web donde se decía que el día de Nuestra Señora de Uxue... ¡era el 31 de diciembre!
INEXACTITUDES SOBRE UXUE.
Hay muchas web y blogs de viajeros que cuentan su visita a nuestro conjunto monumental.
Ya estoy acostumbrado a ver en esos sitios inexactitudes y textos de corta y pega cuando se habla de la historia o geografía de Uxue.
Vemos textos con el corta- pega de una frase de Iturralde y Suit sacada de su opúsculo titulado "Recuerdos de Ujué": (pinchad aqui para leer dicho articulo)
"Ujué: .. perdido en las soledades; sin ríos que le den frescura; sin árboles que le presten sombra"....frase que vemos repetida una y mil veces en blogs y paginas web, venga o no venga a cuento.
Hay una variante de esta frase que también se repite mucho, Es esa que dice que Uxue está... ¡encima de una meseta!
Ahí va un ejemplo:
Ahí va un ejemplo:
"Perdido en lo alto de una meseta, sin ríos que le refresquen ni árboles que le cobijen, embriagado por una aparente soledad se alza Ujué, un bello pueblo medieval de estrechas calles que recorren pronunciadas cuestas para concluir, en lo alto, ante el Santuario-Fortaleza de Santa María de Ujué".
Quienes repiten eso desconocen que "meseta es una llanura ostensiblemente más elevada que el territorio que la rodea".
La R.A.E. define la palabra "meseta" así: 1. f. Planicie extensa situada a considerable altura sobre el nivel del mar.
Los que al definir Uxue dicen que nuestro pueblo está en una meseta tendrán que explicarme a mí, que desde crío sé cómo es la montaña en la que nací y qué cuestas hay que subir desde cualquier punto del pueblo, estés donde estés, para llegar hasta el reducido espacio de la cumbre donde está la iglesia y estuvo nuestro castillo!
Poner en vuestro buscador esa frase de que "Ujué está en un meseta" y veréis cuantas veces aparece tan equivocada definición.
Yo la he puesto en Google y si pincháis aqui veréis el resultado.
Hay menos "copia y pega" de aquella célebre frase de Arturo Canpión en en su obrita «Olite en Ujué que deja claro que Uxue esta asentado en una enhiesta montaña” :
Y ahora leo en una web religiosa que el día de la Virgen de Uxue es... ¡el 31 de diciembre!
Enseguida salen unas cuantas web, de esas que aconsejan a los futuros nuevos papás y mamás nombres para sus futuros hijitos e hijitas, explicando el presunto significado de Uxue.
Resulta que en alguno de estos tipos de web ¡También se dice que el día de la Virgen de Uxue es el 31 de diciembre!
Toda Navarra sabe que el 8 de septiembre es el día grande de nuestras fiestas patronales.
Por otra parte es conocido que el 8 de septiembre es el día de las imágenes de la Virgen que (según leyendas parecidas a la nuestra) fueron encontradas en los escondites donde se dice que otras personas las ocultaron.
Para los pueblos que vienen en romería, el día de la Virgen de Uxue es el que cada uno de ellos tiene costumbre de venir... allá por los meses de abril - mayo.
Aun así, hay devotos de estos pueblos a los que les gusta venir el día 8 de septiembre para asistir a la misa solemne.
¡¡Y tengo que leer que el día de Santa María de Uxue es el 31 de diciembre!!
Hay menos "copia y pega" de aquella célebre frase de Arturo Canpión en en su obrita «Olite en Ujué que deja claro que Uxue esta asentado en una enhiesta montaña” :
“En la cima del enhiesto monte, colgado por las abruptas pendientes, como si fuese a rodar a los abismos, aparece Ujué"...
Aunque si uno que no haya estado aquí lee esa frase, pensará que nuestro pueblo está asentado en una pendiente más aguda que el talud más inclinado y penoso del Himalaya.
Últimamente opiné sobre escritos de gente de fuera que cuentan una tradición de nuestro pueblo con detalles ajenos y desconocidos en Ujué. (Ver aquí.)
Últimamente opiné sobre escritos de gente de fuera que cuentan una tradición de nuestro pueblo con detalles ajenos y desconocidos en Ujué. (Ver aquí.)
Y ahora leo en una web religiosa que el día de la Virgen de Uxue es... ¡el 31 de diciembre!
 |
| obtenido de
|
¡Que barbaridad! ¡Y los de Ujué sin enterarnos de ello!
La cosa es más grave porque... ¡encuentro otra web religiosa que dice lo mismo! :
La cosa es más grave porque... ¡encuentro otra web religiosa que dice lo mismo! :
 | ||
| Encontrado en http://forosdelavirgen.org/.../santa-maria-de-uxue.../ |
Esto me mosquea. Pero mi asombro sube al poner en el buscador "significado del nombre Uxue" ...
Enseguida salen unas cuantas web, de esas que aconsejan a los futuros nuevos papás y mamás nombres para sus futuros hijitos e hijitas, explicando el presunto significado de Uxue.
Resulta que en alguno de estos tipos de web ¡También se dice que el día de la Virgen de Uxue es el 31 de diciembre!
Veamos unos ejemplos:
y sigue..
y sigue...
 |
| tomado de
:http://www.menudospeques.net/.../nombr.../nombres-ninas/uxue
|
 |
| tomado de
http://www.guiadelnino.com/nombres-de-bebes/uxue
.
|
 |
| encontraado en
http://www.aniversalia.com/santo-de-santa-Uxue-7537-U
|
Conste que hay unos cuantos sitios más en los que aparece el 31 de diciembre como día de Nuestra Señora de Uxue, del santo de las Uxue, o diciendo que ese día es Santa Uxue como en el último ejemplo.
Esto desborda mi asombro. ¡La gente que ha escrito eso no tiene ni pajolera idea sobre nuestro pueblo y sobre las festividades que celebramos!
Porque es sabido que la imagen de Santa María de Uxue se coronó canónicamente un 8 de septiembre, que en Ujué el día de la Virgen se celebra el 8 de septiembre precedido de una novena solemne en la parroquia.
Esto desborda mi asombro. ¡La gente que ha escrito eso no tiene ni pajolera idea sobre nuestro pueblo y sobre las festividades que celebramos!
Porque es sabido que la imagen de Santa María de Uxue se coronó canónicamente un 8 de septiembre, que en Ujué el día de la Virgen se celebra el 8 de septiembre precedido de una novena solemne en la parroquia.
En documentos del siglo XV y XVI ya aparece el día 8 de septiembre como el día principal de la Virgen de Uxue y de sus fiestas patronales.
En la documentación de Navarra hay noticia de las veces que nuestros reyes vinieron a nuestro pueblo en esas fechas para celebrar la natividad de la Virgen María en Uxue.
Toda Navarra sabe que el 8 de septiembre es el día grande de nuestras fiestas patronales.
Por otra parte es conocido que el 8 de septiembre es el día de las imágenes de la Virgen que (según leyendas parecidas a la nuestra) fueron encontradas en los escondites donde se dice que otras personas las ocultaron.
Para los pueblos que vienen en romería, el día de la Virgen de Uxue es el que cada uno de ellos tiene costumbre de venir... allá por los meses de abril - mayo.
Aun así, hay devotos de estos pueblos a los que les gusta venir el día 8 de septiembre para asistir a la misa solemne.
¡¡Y tengo que leer que el día de Santa María de Uxue es el 31 de diciembre!!
Cuando para nosotros como pueblo, para la comunidad parroquial de Uxue, para las diócesis de Pamplona y Tudela y para los devotos de más de 18 pueblos que en primavera peregrinan a Uxue, ¡¡el 31 de diciembre sólo tiene de especial el ser el último día del año!!
EL SANTORAL DEL 31 DE DICIEMBRE.
Me puse a cavilar.
EL SANTORAL DEL 31 DE DICIEMBRE.
Me puse a cavilar.
No puede ser que en tantas y tan distintas Web se
confundan en lo mismo.
Aparte de que en alguna de ellas hayan usado el
"cortar y pegar" y repitan como loritos la equivocación, debe haber un
algo que ha ocasionado este malentendido.
De pronto se me encendió una lucecica y puse "santoral del 31 de diciembre" en el buscador.
De pronto se me encendió una lucecica y puse "santoral del 31 de diciembre" en el buscador.
El resultado fue el que sigue:
En este santoral y en el de otras web aparece Santa Columba entre los santos y santas del día ....
 |
| encontrado en
|
En este santoral y en el de otras web aparece Santa Columba entre los santos y santas del día ....
¡He ahí la explicación!...
¡Confunden a Santa Columba (columba = paloma) con la Virgen de Uxue!
Veamos lo que dice Wikipedia:
Veamos lo que dice Wikipedia:
"Santa Colomba de Sens (Hispania, h. 257- decapitada ¿en Meaux?, 273) fue una virgen mártir cristiana considerada santa y a la que se asocia con Sens en Francia y una fuente llamada d'Azon. Su fiesta se celebra el 31 de diciembre."Tenéis mas información de esta santa en mas hojas web pinchando en este enlace.
En todas las web se dice que el día de Santa Columba de Sens es el 31 de
diciembre.
Pero la leyenda mantiene su fuerza y todavía hay quien cree que en el siglo IX esta montaña estaba despoblada cuando una paloma (usoa, usua en euskara) guió a un pastor hacia donde dicen que estaba escondida la imagen de Santa María con el Niño.
De ahí que la etimología popular diga que Uxue deriva de usoa, usua, paloma en euskara.
Algún iluminado ha llegado a la conclusión de que si el 31 de diciembre es Santa Columba, que también quiere decir paloma, y ya que también se dice que Uxue significa paloma... ¡Pues el día de todo lo que signifique paloma se pone en el 31 de diciembre que es Santa Columba y... ¡arreglau!
Menos mal que la metedura de pata aparece en unas pocas web.
CONCLUSIÓN:
Sabemos, por los estudios arqueológicos recientemente realizados, que en la cima de Uxue ha habido actividad humana desde el siglo III hasta nuestros días.Pero la leyenda mantiene su fuerza y todavía hay quien cree que en el siglo IX esta montaña estaba despoblada cuando una paloma (usoa, usua en euskara) guió a un pastor hacia donde dicen que estaba escondida la imagen de Santa María con el Niño.
De ahí que la etimología popular diga que Uxue deriva de usoa, usua, paloma en euskara.
Algún iluminado ha llegado a la conclusión de que si el 31 de diciembre es Santa Columba, que también quiere decir paloma, y ya que también se dice que Uxue significa paloma... ¡Pues el día de todo lo que signifique paloma se pone en el 31 de diciembre que es Santa Columba y... ¡arreglau!
Menos mal que la metedura de pata aparece en unas pocas web.
Aún así, temo que en el futuro (y sin otro criterio que el de del "cortar y pegar") pueda haber más gente que siga dando esa equívoca información en más blogs, en más webs .... para enfado de los uxuetarras.
......
Y por si fuera poco, ahí va esta otra guinda:
......
Y por si fuera poco, ahí va esta otra guinda:
 |
| encontrado en http://www.nombres.im/uxue |
¡Hale!. Pa que alucinéis: Origen de Uxue: HINDÚ...
Hay otras cinco o seis web que difunden que Uxue es de origen hindú... pinchad aqui y lo veréis....
¿Que os habéis quedau de piedra? Os creo. Yo también me quedé turulato al leerlo.
............
POSTDATA
Tras publicar este post, me he dirigido varias veces tanto por mail como por otros medios a los que mantienen esta información errónea sobre lo de la "meseta" y esa supuesta festividad del 31 de diciembre.
Mis intentos no han valido de nada...
Hay otras cinco o seis web que difunden que Uxue es de origen hindú... pinchad aqui y lo veréis....
¿Que os habéis quedau de piedra? Os creo. Yo también me quedé turulato al leerlo.
............
POSTDATA
Tras publicar este post, me he dirigido varias veces tanto por mail como por otros medios a los que mantienen esta información errónea sobre lo de la "meseta" y esa supuesta festividad del 31 de diciembre.
Mis intentos no han valido de nada...
En todas estas Web parece que no hay administrador ni responsable de lo que dicen.
O puede que no me consideran persona de autoridad para hacer caso a lo que les comunico.
Por otra parte no todas las web dan la oportunidad de ponerse en contacto con ellos.
Así que el bulo sigue...
-----------
Por otra parte no todas las web dan la oportunidad de ponerse en contacto con ellos.
Así que el bulo sigue...
-----------
Os recomiendo leer otro articulo de este blog donde hablo de la etimología popular del nombre de Uxue, de la leyenda en torno al mismo, de la devoción a Santa María la Real de Uxue y sobre los nombres Usue, Uxue, Uxua, Ujué con los que se bautizan e inscriben a muchas niñas pinchando aquí.
------------
