Translate

lunes, 29 de agosto de 2016

Programa de fiestas de Ujué - 2016 - Uxueko jaien egitaraua.




Con casi dos semanas de antelación ha llegado a nosotros el programa de fiestas de Uxue del 2016.
Como preámbulo contiene un saludo de nuestro alcalde escrito en castellano y euskara.

Asimismo la Comisión de Cultura y Turismo, (que como las demás tiene participación vecinal y elabora el programa) escribe tanto en un idioma como en el otro unas lineas en las que se resalta que  "Las fiestas de Ujué son para todos nosotros algo muy especial. Somos un pueblo pequeño, con pocos habitantes y sin grandes presupuestos. Hace años que no tenemos vacas, las orquestas, muchos días, son dúos y los fuegos artificiales sólo son el fin de semana. Sin embargo, nada de esto nos ha impedido disfrutar de nuestras fiestas. Y cuando decimos DISFRUTAR, lo decimos con mayúsculas".
                                                    ---------
Este mes de agosto ya ha sido de por si especial y de inmejorable ambiente gracias a las actividades que se han desarrollado en nuestro pueblo.
Ahora que se acaba el mes y se van acercando las fechas de nuestras fiestas, vemos a la gente joven volcada en preparar sus locales donde habrá actividades abiertas a toda la vecindad y visitantes.

Vaya desde aquí mis felicitaciones a quienes han participado en la confección del programa festivo.
Y mi agradecimiento a Rubén, nuestro alcalde, por haberme pasado el programa en soporte digital cosa que facilita el trabajo de darlo a conocer en este blog.
                                        --------------------------

                                   2016.ko UXUEKO JAIEN EGITARAUA -
                            PROGRAMA DE FIESTAS DE UJUE AÑO 2016.
 
MIÉRCOLES 7  DE SEPTIEMBRE VÍSPERA 
11:30 h. Recepción de autoridades.
12:00 h. Lanzamiento del cohete anunciador
de las fiestas amenizado por la charanga
“ALAIKALE”, seguidamente aperitivo popular en la Plaza Municipal. Desde el balcón del Ayuntamiento, se lanzarán balones, caramelos y globos para los más pequeños.
14:30 h. Comida popular en el frontón.
16:00 h. “Maikapintacaras”, animación infantil en la Plaza.
17:00 h. DJ en el Gaztetxe.
20:00 h. Fiesta Mexicana con “Puro Relajo”
y todos vestidos para la ocasión.
21:45 h. Bingo, organizado por la Juventud.
22:00 h. Toro de fuego.
22:30 h. Cena mexicana o algo parecido.
24:00 h. Concurso de chistes en la plaza.
24:30-03:30 h. DJ en la plaza.
IRAILAK 7 ASTEAZKENA.
  BEZPERA EGUNA
11:30 Autoritate harrera.
12:00 “ALAIKALE” txarangak girotua jai
hasierako suziri jaurti keta, jarraian herri
aperitiboa udal enparantzan. Udaletxeko
balkoiti k baloi, gozoki eta puxikak jaurtiko
dira umeentzat .
14:30 Herri bazkaria frontoian.
16:00 Haur animazioa “Maikapintacaras”
eskutik. Plaza nagusian.
17:00 DJ Gaztetxean.
20:00 Mexikoko festa “Puro relajo” taldearekin denak jantzita festarako.
22:30 Afari mexikarra.
21:45 Gaztediak antolatutako bingoa.
22:00 Zezensuzkoa.
24:00 Plazako txiste lehiaketa.
24:30-03:30 DJ plazan.
                                      
JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DÍA DE LA PATRONA
07:00 h. Aurora en Honor a la Virgen de
Ujué.
12:00 h. Misa solemne en la Iglesia parroquial, amenizada con el coro de Ujué.
13:30 h. Tributo a “Nino Bravo” y “Mexicanas” en la plaza.
15:00 h. Comida por cuadrillas.
18:00 h. Mago, músico, actor, humorista
“Pepín Banzo”.
20:00-21:45 h. Bailables en la plaza a cargo
del grupo “Trío Venus”.
21:45 h. Bingo, organizado por la Juventud.
22:00 h. Toro de fuego.
22:15 h. Fuegos artificiales.
24:30-03:30 h. Verbena en la plaza a cargo de la orquesta “Trío Venus

IRAILAK 8. OSTEGUNA.
UXUEKO AMA BIRGINAREN EGUNA
07:00 Aurora.
12:00 Uxueko abesbatzak alaitutako meza
santua herriko elizan.
13:30 “Nino Bravori” omenaldia eta “Mexicanas” enparantzan.
15:00 Taldekako bazkaria.
18:00 Magoa, musikaria, aktorea, umorista
“Pepín Banzo”.
17:00 “Iris” taldearen eskutik bazkalondoko
dantzaldia plaza nagusian.
20:00-21:45 Dantzaloia enparantzan “Trío
Venus” taldearekin.
21:45 Gaztediak antolatutako bingoa.
22:00 Zezensuzkoa.
22:15 Su artifizialak.
24:30-03:30 Gaujaia enparantzan “Trío Venus” taldearekin.

VIERNES 9 SE SEPTIEMBRE  
DÍA  DEL NIÑO Y  LA JUVENTUD
11:30 h. Herri Kirolak infantil en el frontón.
13:00 h. Concurso / Gincana para jóvenes y mayores, será por parejas y el centro logístico se encontrará en la plaza con animación, habrá premio para la mejor pareja. Apuntarse antes del día 3/9/16 en el bar o llamar a Itziar. *Premio 4 cubatas en el bar.
15:00 h. Paellada popular en el frontón y menú infantil.
17:30 h. Concurso de play back.
*Premio niños. *Mayores 1 cubata en el bar.
19:00 h. Merienda para los niños en la plaza
pequeña.
20:00-21:45 h. Bailables en la plaza a cargo
del grupo “Orquesta Euro”.
21:45 h. Bingo, organizado por la Juventud.
22:00 h. Toro de fuego.
24:30-03:30 h. Verbena en la plaza a cargo de la orquesta “Orquesta Euro”.
01:00 h. Concierto en el Gaztetxe, organizado por la juventud.
IRAILAK 9.  OSTIRALA
HAUR TA GAZTEEN EGUNA
11:30 Udalaren eskutik haurrendako herri kirola frontoian.
13:00 Binakako “Ginkana” lehiaketa,
erdigunea enparantzan edundo da eta saria (4 kubata tabernan) izango da bikote irabazlearentzat. Parte hartzeko izena eman tabernan edo Itziarri dei egin 16-09-03 baino lehen.
15:00 Herriko paella frontoian eta
haurrentzako menua.
17:30 “Play Back” lehiaketa (umeentzako
saria: bonbetak edo aukeratzen dutena, nagusientzat kubata bat).
19:00 Enparantza txikian umeentzako askaria.
20:00-21:45 “Orquesta Euro” musika taldearekin dantzaldia plazan.
21:45 Gaztediak antolatutako bingoa.
22:00 Zezensuzkoa.
24:30-03:30 Gaujaia enparantzan “Orquesta
Euro” Taldearekin.
01:00 Gaztetxean gaztediak antolaturiko
kontzertua.
Resultado de imagen de jubilados bailando en ujue
SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE
DIA DE LOS JUBILADOS
12:00 h. Misa para los mayores en la Iglesia
Parroquial.
13:00 h. Actuación en la plaza mayor del grupo de música variada “Dúo Imperial”.
14:30 h. Comida para los jubilados en el Asador Uxue. Apuntarse en el mismo asador antes del 04 de Septiembre.
18:00 h. Partidos de pelota en el frontón por
la Escula de Pelotaris de Tafalla y pelotaris del pueblo.
20:00-21:45 h. Orquesta espectáculo “Paraiso Show”.
21:45 h. Bingo, organizado por la juventud.
22:00 h. Toro de fuego.
22:15 h. Fuegos artificiales.
24:30-03:30 h. Orquesta espectáculo “Paraiso Show”.
01:00 h. Concierto en el Gaztetxe organizado por la juventud

IRAILAK  10 LARUNBATA .
JUBILATUEN EGUNA
12:00 Herriko elizan meza jubilatuentzat.
13:00 “Duo Imperial” plaza nagusian. Era
askotako musika.
14:30 Jubilatuentzako bazkaria “Uxue”
errelekuan.
18:00 Tafallako pilotari eskola eta Uxueko pilotari arteko partiduak herriko frontoian.
20:00-21:45 “Paraiso Show” orkestra.
221:45 Gaztediak antolaturiko bingoa.
22:00 Zezensuzkoa.
22:15 Su artifizialak.
24:30-03:30 “Paraiso Show” orkestra.
01:00 Gaztetxean gaztediak antolaturiko
kontzertua.

DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE
DIA DE LOS CALDERETES.
13:00 h. Actuación del grupo “Tres X Ahora”.
14:00 h. Concurso de calderetes en la avenida del Andrebucho, a las 15:00 h. pasará el jurado para proceder a la cata, habrá premio para el mejor calderete (100€).
16:30 h. Batukada.
18:00 h. Arca de Noé en la plaza mayor.
20:00-00:00 h. Bailables en la plaza a cargo de “Orquesta Nakar”.
21:45 h. Bingo, organizado por la Juventud.
22:00 h. Toro de fuego.
22:30 h. Jamonada popular en la plaza a cargo del Ayuntamiento.
00:00 h. Lanzamiento del cohete “Fin de fiestas”.
IRAILAK 11 IGANDEA
KALDERETEEN EGUNA
13:00 “Tres X Ahora” emanaldia.
14:00 Andrebutxo kalean kaderete lehiaketa, 15:00etan epaimahia pasako dastatzeko. Saria 100€ izango da kaldereterik onenarentzat eta “Alaikale” txarangak giroa alaituko du.
16:30 Batukada.
18:00 “Arca de Noe” enparantza nagusian.
20:00-00:00 Dantzaldia plazan “Orquesta Nakar” hirukotearekin.
21:45 Gaztediak antolaturiko bingoa.
22:00 Zezensuzkoa.
22:30 Enparantzan urdaiazpiko jana udalaren eskutik.
00:00 Jai bukaerako suziri jaurtiketa.

martes, 23 de agosto de 2016

La universidad de Navarra que Carlos II empezó a edificar en Uxue.

Cuando Carlos II empezó a reinar en Navarra (1349) la nave gótica de Uxue ya estaba casi como la vemos hoy.
Según los últimos estudios (conocimiento de donaciones para las obras de la nave gótica de Santa Maria de Uxue, el estudio de la heráldica existente en la misma, el examen de su imaginería relacionada con la de los maestros del claustro de la catedral de Pamplona) se ha llegado a la conclusión de que el año 1349, en que Carlos II de Navarra accedió al trono, la construcción de la nave gótica de Santa María de Uxue estaba muy adelantada, prácticamente como la vemos hoy. 

La ultima fase de la bóveda gótica si que se construyó siendo rey nuestro Carlos II y al parecer el proyecto quedó paralizado a causa de la  oleada de la peste negra ocurrida el año 1362. Ver aquí

Como consecuencia de las mortandades que hubo y del consiguiente descalabro recaudatorio de las arcas del reino, se paralizaron las obras y se decidió dejar el interior de la iglesia tal como hoy lo conocemos.

No se quiso terminar la nave gótica, pero en cambio se iniciaron las obras de la Universidad.
Era el año 1376. Corrían tiempos de aparente mejor situación económica. Se volvió a trabajar en Uxue pero los esfuerzos de la corona no se destinaron a finalizar la iglesia gótica sino a hacer realidad un proyecto que Carlos II creyó más importante: levantar en Uxue un "Studium Generale", una Universidad de y para Navarra.

Muro exterior de las ruinas del edificio de la Universidad. Uxue.

La universidad de Tudela.
Anteriormente hubo un proyecto alentado por el rey Teobaldo II de Navarra (que reinó entre 1253 y 1270). 
Este rey intentó crear un "Studium Generale" para todo el reino a partir de un Estudio existente en Tudela. Intento que no llegó a cuajar. (ver aqui)

El Estudio General de Uxue en las crónicas de cuatro importantes historiadores de los siglos XV, XVI y XVII.
El proyecto de Carlos II de erigir la Universidad en Uxue fue divulgado en las crónicas de varios prestigiosos autores:
- Garci López de Roncesvalles, tesorero del Rey Carlos III el Noble y buen conocedor de la Cámara de Comptos, menciona tal proyecto en un escrito suyo del año 1404, 25 años después de que se agotase la financiación de las obras de la universidad.
- Años más tarde es el Príncipe de Viana (biznieto de Carlos II) el que lo recuerda en sus Crónicas de los reyes de Navarra.  
- Esteban de Garibay (siglo XVI) también se hace eco del deseo del rey de erigir una universidad en Uxue. 
- El padre José Moret cuando habla de Carlos II en sus Anales del Reino de Navarra (siglo XVII) dice que 
“en aquella época quedó agotada la Real Hacienda y que habiendo comenzado años antes el rey don Carlos la fábrica de poner allí una universidad para todo género de letras ... ( )..
1376. El proyecto de la Universidad del Reino de Navarra comienza a materializarse en Uxue.
Según los documentos de la época, fue el 22 de marzo de 1376 cuando el rey dio la orden de iniciar las obras del edificio que en Uxue conocemos como "la universidad" .

El abad de Iratxe Juan de Azanza fue nombrado comisario para recibir todas las rentas ordinarias y extraordinarias de la Corona para financiar la obra y ya estaba en Uxue en 1377.
El encargado de dirigir las obras iba a ser el arquitecto Juan García que años más tarde se encargó de las obras del palacio de Olite.

Al parecer Juan de Azanza estaba designado para ejercer de rector en la Universidad de Navarra en Uxue en cuanto el edificio estuviese en condiciones. 
Hay que recordar que Iratxe tenía entonces una importante escuela monástica donde se formaban sus monjes. 

Las cuentas de los gastos de 1378 y 1379.
En la Cámara de Comptos existe un libro de cuentas en el que se apuntaron detalladamente los gastos ocasionados en obras realizadas en Uxue durante los años 1378 y 1379.  
Ya no eran obras en el interior de la iglesia sino para construir la bodega, cocina, refectorio y dormitorio para los usuarios del futuro Estudio General o Universidad.

Posiblemente también sean de esta etapa constructiva el muro que encierra los tambores exteriores de la cabecera románica y las habitaciones y salas que ahí se instalaron.

     Ábsides románicos del siglo XI y muro del siglo XIV

 Jimeno Jurío supuso que el 
“alto muro de la parte oriental próximo a la cabecera románica había sido emprendido por Carlos II en 1378-1379 para residencia real y gran hospital que diera cobijo a los pobres y romeros" 
El hospital de Uxue funcionó hasta el siglo XIX aunque parece que a través de los siglos fue cambiando de ubicación dentro de nuestro conjunto monumental..

En primer plano: Palacio de Carlos II

Posiblemente también es de esta misma etapa la imponente casa palacio de Carlos II que hoy es casa parroquial.

Cabe preguntarse si estos lugares que acabamos de mencionar también estaban relacionados con el proyecto del Estudio General de Navarra que Carlos II quería para Uxue.

Sin olvidar que también se pudieron contemplar como útiles para el proyecto los edificios y torres que hubo en el Castillazo, zona netamente militar de la cumbre de Uxue y que se alzaba en la parte norte detrás de la iglesia, haciendo de ambas partes un único bloque defensivo.
(Ver un articulo que explica como pudo ser la parte desaparecida del castillo de Uxue pinchando aqui)

El único libro que conocemos sobre las cuentas de la construcción de la Universidad o Estudio General de Uxue es un cuadernillo de apuntes que se conserva en el Archivo de Navarra. Refleja los gastos en la construcción del edificio de la parte noroeste del actual conjunto monumental que en Uxue seguimos llamando “la universidad”.
Quizás un día aparezca algún otro libro de cuentas que pueda darnos noticia de la construcción de los otros edificios del siglo XIV que hemos reseñado.

Pese al momento bélico de los años 1378 y 1379, las obras de la universidad continuaron.
En 1378 las tropas castellanas perpetraron un fulminante ataque penetrando hasta muy dentro de Navarra. Pamplona quedo prácticamente sitiada.  
El palacio de Tiebas, donde entre 1371 y 1372 había vivido Carlos II, fue incendiado por el enemigo. 
El archivo del reino que allí se guardaba también ardió causando la desaparición de una gran parte del testimonio escrito de nuestra historia.

El rey no tuvo suficiente dinero con los caudales que las Cortes del Reino le otorgaron para organizar la defensa.
La situación era angustiosa. Tanto, que Don Carlos mandó ir a iglesias y monasterios a recoger candelabros, cálices y todo objeto que tuviera oro y plata para fundirlos y hacer moneda con la que poder financiar la guerra.
Aun así, en ese mismo año de 1378 y en 1379 se seguía trabajando en Uxue tal como aparece en el citado libro de cuentas. 
Eso demuestra la importancia que tenía lo que aquí se estaba construyendo.

Carlos II pidió el visto bueno al Papa para que la universidad de Uxue comenzase a funcionar.
Según relata José Javier Uranga en su "Ujué Medieval" el historiador Goñi Gaztambide escribió que Carlos II no pudo contar con la ayuda del obispo de Pamplona para sus planes de universidad, ya que  el clero que atendía el Santuario de Uxue todavía dependía de Montearagón.

Nuestro rey dirigió una súplica al papa Gregorio XI que estuvo en el papado entre 1370 y 1378. Pero el rey de Aragón Pedro el Ceremonioso intervino para que este Pontífice impidiera que el Priorato de Uxue se independizase de Montearagón y para que no se autorizase el proyecto de la Universidad del reino de Navarra.

En 1386, cuando faltaba muy poco para que muriese Carlos II, se logró que el clero que oficiaba en el Santuario de Uxue pasase definitivamente a la total jurisdicción del Obispado de Pamplona y al patronazgo Real de Navarra, pero ya era tarde. 
El rey murió la primera noche de enero de 1387 y no quedaban fondos para llevar adelante aquel proyecto de universidad. 
Ver aquí.

José Javier Uranga en su "Ujué medieval" vuelve a citar al canónigo de la catedral de Pamplona Goñi Gaztambide en la parte en que este clérigo dice que durante todo el reinado de Carlos II se trató de cortar la relación dependiente del Priorato de Uxue respecto a Montearagón,
"incorporando de nuevo el clero que oficiaba en nuestra iglesia al Patronazgo Real de Navarra y poniendo en ella clérigos naturales de Navarra a presentación del monarca".
(El edificio de la iglesia, como parte indivisible del castillo de Uxue, ya era de Patronazgo Real desde el siglo IX al principio de nuestro reino)

Interior edificio Universidad. Uxue

Foto: Ruinas del edificio que los uxuetarras conocemos como el de "la universidad". Según el libro de cuentas de 1378 y 1389 aquí iban a estar la bodega, cocina, comedor y dormitorio de los universitarios.

El historiador Carlos Martínez Álava en su libro "Ujué la montaña sagrada" opina que las diversas huellas de techumbres y mechinales que hay sobre los muros altos de este edificio parecen indicar que finalmente se completó.

Tras ser invadidos por Castilla en 1512, las piedras de este edificio, las de la muralla, torreón del homenaje y torres auxiliares que hubo detrás de la iglesia fueron desapareciendo.
                                      -----------------
El latín era el idioma docente de las universidades de Europa Occidental.
Desde la creación medieval de las Universidades hasta más o menos la Revolución Francesa, toda la docencia que se impartía en ellas y los trabajos de investigación que elaboraron maestros y alumnos se realizaron en latín.

Las universidades en la Edad Media.
(Texto basado en este articulo de Wikipedia).
Los estudiantes llegaban a las universidades habitualmente a la edad de catorce años o poco más, tras haber iniciado los estudios más rudimentarios con maestros que les enseñaban a leer y escribir y a adquirir un nivel suficiente de lengua latina. 

Los primeros años de la vida universitaria se dedicaban a los estudios del "Trivium" y el "Quadrivium".
- El Trivium comprendía la gramática del latín, la dialéctica y la retórica.
- El Cuadrivium contenía la aritmética, la geometría, la astronomía y la música.
Después, el alumno entraría en contacto con estudios más específicos.

Era muy habitual abandonar los estudios sin obtener ningún título. 
Sólo una minoría continuaba con el estudio de las Artes a un nivel superior o con carreras más especializadas: Medicina, Derecho, Teología etc.
Muchas veces los estudiantes graduados en Derecho podían llegar a ejercer cargos gubernamentales en sus ciudades o reinos de procedencia.
--------------
LOS CURSOS DE VERANO DE LA U.P.NA EN UXUE.
Bienvenidos sean a Ujué los cursos de verano de la Universidad Pública de Navarra.
Toda la vecindad de Uxue ve con agrado que la Universidad Pública de Navarra celebre cursos de verano dentro de nuestro conjunto monumental.
Y es que, sin lugar a dudas, la U.P.NA creada por decisión del Parlamento de Navarra y financiada por el erario público, es heredera directa de la que en este lugar quiso fundar Carlos II de Navarra.
--------------------
Galería fotográfica.
- 39 imágenes del edificio de "la universidad de Ujué" tomadas por Chema Ayesa klikando aquí.
-------------------
Bibliografía empleada para la elaboración de este articulo:
- "Historia documentada de la Virgen, del Santuario y Villa de Ujué." Jacinto Clavería. Gráficas Iruña, Pamplona, 1953, 295 págs.

- "Ujué" número 63 de Temas de Cultura Popular de Navarra. José Maria Jimeno Jurío. Año1969.

"Ujué Medieval" de José Javier Uranga. Edición de 1984.

- "Ujué la montaña Sagrada" de Carlos Martínez Alava. Año 2011. Editores: Fundación para la Conservación del Patrimonio Histórico de Navarra  Bajar en formato PDF klikando aquí.

- "Santa Maria de Ujué". Trabajos de varios autores. Edición coordinada por María Rosario Lazcano Martínez de Morentín.
Editores: Fundación para la Conservación del Patrimonio Histórico de Navarra
Año de publicación: 2011.

martes, 16 de agosto de 2016

Uxuetarras en la fundación de Pitillas y en la repoblación de Santacara, Caparroso y Olite.

Al final de la alta edad media (siglos X y XI) cuando en Navarra todavía se peleaba entre moros y cristianos, hubo una zona despoblada entre los dominios de los unos y de los otros.
¿El motivo? Las continuas incursiones de uno y otro bando en territorios limítrofes que unas veces caían bajo el poder cristiano y otras veces bajo el musulmán.

El paso de los ejércitos en un sentido y otro hacían inseguras estas tierras fronterizas para cualquier asentamiento poblacional estable.
Es por ello que a estas franjas se les llame "tierra de nadie"
Y tierra de nadie fue el piedemonte de la sierra de Uxue (donde hoy se asientan Murillo el Fruto, Santacara, Pitillas, Beire, Olite) y el curso del río Aragón desde Carcastillo y Murillo el Fruto hacia Mélida, Caparroso, Marcilla....

Según parece, cuando el reino de Navarra se expande hasta el Ebro y estos territorios, anteriormente fronterizos, se hacen seguros de habitar, se les da el nombre de "Erriberri", la tierra nueva que hay que repoblar.

La zona del río Aragón donde se asientan Carcastillo, Mélida, Caparroso, estuvo en poder cristiano en tiempos de nuestro rey Sancho Garcés I que reinó entre el 905 y el 925.
Pero esta parte del curso del río volvió a estar en manos musulmanas tras las incursiones de Abderramán III y Almanzor.

Caparroso estuvo de nuevo bajo el reino de Pamplona cuando el año 1073 el rey moro de Zaragoza se lo cambia a Sancho el de Peñalén por el castillo de Tudején (Fitero).

Carcastillo ya estaba bajo la corona de Navarra cuando el rey Sancho Ramírez dona la iglesia de ese pueblo a Montearagón el año 1093. 
(El fuero de población de Carcastillo es más tardano, del año 1129)

El año 1084 Sancho Ramírez inició desde las Bardenas la conquista de Arguedas.
Más tarde este mismo rey tomó el castillo de Cadreita (1093) y su hijo Pedro el castillo de Sádaba (1096) y la peña de Milagro (1098).

En tiempos de Alfonso el Batallador, febrero de 1119, se conquista Tudela. Zaragoza cayó unos meses antes, en diciembre de 1118.

A partir del momento en que se ha avanzado hacia el sur, es cuando la gente que vivía en la línea defensiva de la montaña (la línea que había defendido el castillo de Uxue) tiende a bajar hacia el terreno llano. Al Errriberri. A la Tierra Nueva.

El poder musulmán del valle del Ebro, Taifa de Zaragoza, había sido definitivamente derrotado y lo que había sido frontera, tierra de nadie, tierra insegura, ya se podía repoblar.

Vecinos de Uxue bajan al llano y fundan Pitillas.
Pitillas nació a finales del siglo XI cuando vecinos de nuestro pueblo fueron a asentarse en los territorios más llanos de su término municipal.
Bastantes tierras dependientes de Uxue vino a perderlas al irse segregando la nueva población.

A finales del siglo XIV, aunque Uxue y Pitillas tributaban conjuntamente, ambos pueblos tenían diferentes administraciones.
Aun así, parece ser que el privilegio de elegir al alcalde de Pitillas todavía estaba en manos del de Uxue que elegía de entre la terna que le presentaban.
En el siglo XVII (año 1686) el alcalde de Uxue todavía tenia la potestad de celebrar audiencias e impartir justicia en Pitillas.

A principios del siglo diecinueve las tierras comunales existentes en los dos términos municipales eran de uso público por los habitantes de ambas villas hasta que en 1817 se decidió qué comunal quedaba definitivamente para Uxue y cuál para Pitillas.  (Ver aquí)

Vecinos de San Martín de Unx fundan Beire.
Si Pitillas nació de un asentamiento de uxuetarras que bajaron a terreno llano de su propio término municipal, caso parecido ocurrió con los vecinos de San Martín de Unx que bajaron a vivir al llano fundando Beire.´

Siglo XII. Uxuetarras en la repoblación de Santacara, Caparroso y Olite/Erriberri.
- En tiempos del rey Pedro I, año 1102, en los fueros de población dados a Santacara y Caparroso se menciona a Tafalla, San Martín de Unx y Uxue por lo que se deduce que desde nuestros pueblos llegaron nuevos pobladores a estas localidades del valle del Aragón.
- El año 1147 el rey García Ramírez el Restaurador ordena al entonces tenente de Uxue Ramiro Garcés que repueble Olite (posiblemente con gente de Uxue) a la vez que concede fuero de población a dicha localidad.

LO MILITAR EN UXUE Y PUEBLOS DE SU PIEDEMONTE.
Siglo XI: los alcaides del castillo de Uxue lo eran también de Salazar. 
Desde el siglo XI hasta 1.120 los jefes militares del castillo de Uxue lo eran también de Salazar. Su cometido era, o pudo ser, la guarda de la cañada real de los salacencos que pasando por nuestro pueblo llegaba a Murillo el Fruto.
Desde  el castillo de Uxue debían procurar la recuperación de los pastos de las Bardenas.

Siglo XII: Varios alcaides lo fueron en Uxue a la vez que en otros castillos de la Ribera.
Concluida la reconquista de toda la Ribera vemos que hubo alcaides (jefes militares) del castillazo de Uxue que a la vez lo fueron de otros castillos:
- En el año 1138 un tal Jordán es senior en Uxue y Alesves (Villafranca)
- El año 1147, el entonces tenente de Uxue Ramiro Garcés que por orden del rey repobló Olite (¿con gente de nuestro pueblo?) amplió su cometido de tenente o jefe militar en ambas localidades a la vez.
- En 1171 Sancho Ezquerra era alcaide de Uxue y Caparroso.
- En 1172 y 1173 Jordán de la Peña es alcaide del castillo de Uxue y a la vez del de Rada.
                           
El dominio navarro afianzado ya hasta más allá del Ebro posibilita que las tierras que fueron lindantes entre la taifa de Zaragoza y el reino de Navarra dejasen de ser zona insegura (tierra de nadie) y se pudiesen repoblar.
La función de los alcaides de Uxue, ejerciendo simultáneamente el mismo cargo en los castillos de dicha zona, pudo tener la labor de afianzar allí el repoblamiento humano y de ofrecer paso, vigilancia y protección a la ganadería que al fin era libre de pastar en invierno en la Ribera y las Bardenas.

LO ECLESIAL.
Las iglesias que administró el recién nacido Priorato de Uxue desde finales del siglo XI abarcaban a las de su somontano, es decir las del "Erriberri" o Tierra Nueva.
Según un documento de 1089 desde el Priorato de Uxue se iban a administrar las iglesias de su término, (incluido el del actual Pitillas) y las del castillo de Sangüesa, San Julián de Aibar y las de la almunia de Olite, Carcastillo, Murillo el Fruto y Santa Cara.
Las iglesias que posteriormente sí aparecen como dependientes del Priorato de Uxue son las de los cuatro últimos pueblos.
                              ----------
NOTAS ACLARATORIAS.
Las apreciaciones y suposiciones sobre los alcaides y repoblaciones que se manejan en este articulo son fruto de la consulta y lectura del libro "Ujué Medieval" de José Javier Uranga editado el año 1984.
También han sido recogidas noticias al respecto del mismo autor y de José Maria Jimeno Jurío presentes en la entrada referente a Ujué en la Gran Enciclopedia Navarra (ver aquí).
                              ---------
El 13 de agosto del 2016 se dio una charla en el salón de actos del Ayuntamiento de Ujué.
En la primera parte de la misma intervino Iñaki Sagredo Garde disertando sobre los castillos que defendieron el reino de Navarra hasta su demolición por Castilla tras ser invadidos en 1512.

La segunda parte de la mencionada charla fue a mi cargo. 
El tema que expongo en el capítulo de hoy sólo es una parte, ya que también comuniqué que se saben los nombres de 55 alcaides o jefes militares de nuestro castillo.
Además, mencioné con fotos las teorías que hay sobre el aspecto que debieron tener los torreones desaparecidos tras 1512.
Dichos temas los podréis ver desarrollados si pincháis en los siguientes enlaces:

-1º  Tenentes y alcaides del castillo de Uxue a través de la historia.

- 2º  El aspecto exterior del desaparecido Castillazo de Ujué
                        ----------

viernes, 12 de agosto de 2016

Finalizó el curso "Uxuetik zerura/De Ujue al cielo" que tuvo gran asistencia

NOTA PREVIA.
Las actividades culturales programadas esta semana en Uxue culminarán el sábado 13 de agosto del 2016 con una charla impartida por Iñaki Sagredo y Mikel Burgui sobre nuestro castillo en la historia de Navarra, los alcaides que tuvo y sobre como era y cuantas torres tuvo antes de 1512. Lugar: Salón de actos del ayuntamiento.
                                          ------------------------
Finalizó el curso "Uxuetik zerura/De Ujue al cielo" que tuvo gran concurrencia de asistentes.
Acto de apertura.Foto de Ahorazonamedia.com


La idea de que la Universidad Pública de Navarra organizase cursos de verano en Uxue partió de dos uxuetarras catedráticos de dicha universidad: Humberto Bustince y Patxi Salaberri que aprovechando la lluvia de las Perseidas o lágrimas de San Lorenzo, vieron la oportunidad de organizar una actividad en torno a la astronomía en el pueblo. 
El ayuntamiento de Ujué valoró la propuesta y la consideraron como una buena idea para dar a conocer el pueblo y revitalizar el turismo. 
Al Planetario de Pamplona le encantó la idea y participó desde el principio dispuesto a colaborar en todo. 

En la primera jornada, la del día 10, pasaron unas doscientas personas en las dos sesiones que hubo.
El día 11 hubo tres conferencias y el numero de asistentes aumentó.
Hay que decir que cada día  y al finalizar las ponencias del curso, Esther Leza, maestra y directora del Colegio de Ujué, dirigió visitas guiadas recorriendo el santuario, bóvedas románicas, paseo de ronda y torres.

Valoración de las jornadas.
Se puede decir que han sido unas seiscientas personas las que han acudido a las cinco conferencias que se han impartido.
Y quizás otras tantas las que vinieron el 11 a la noche para asistir a la observación astronómica. Se notó la presencia de numerosos vehículos que ocuparon los aparcamientos del pueblo siendo las cercanías de la ermita de San Miguel la zona mas concurrida con coches aparcados en el solar de la antigua cabreria, alrededores de la ermita y eras próximas.

La Universidad Pública de Navarra celebrará otro acto en Uxue el día 18 de septiembre.
El día 19 de septiembre a las doce y media de la mañana y en el mismo lugar donde se han celebrado estas jornadas, la UPNA convoca un mesa redonda en la que se tratará de la influencia de la prensa y medios de comunicación de Navarra en nuestros días. 
La entrada para escuchar a los componentes de la mesa será libre.
---------------
Un vídeo sobre el curso "Uxuetik zerura/De Ujué al cielo" producido por Ahorazonamedia.com


RECUERDO Y REIVINDICACIÓN:
La Universidad que Carlos II de Navarra estaba construyendo en Uxue.
La celebración de los actos del curso de verano de la Universidad Publica de Navarra fue motivo de recuerdo y reivindicación porque el local donde se celebró posiblemente fue mandado construir por Carlos II dentro de su proyecto de universidad en Uxue.

En diversos momentos de estas jornadas y antes de las distintas disertaciones, nuestro paisano, el catedrático Humberto Bustince recordó el proyecto de aquel rey de Navarra.
Tal recuerdo se hizo presente en el mismo acto de apertura de estas jornadas cuando, nuestro alcalde Rubén Sanchez Remón dejo esa idea patente. Por lo acertado de su discurso, lo reproduzco a continuación:

Egun on. Buenos días a todos y todas.
Hace mas de 600 años, concretamente hacia 1364, el rey navarro Carlos  II de Evreux también llamado Carlos II “el malo”, como muestra de su amor por Ujué se le ocurre la idea de formar una Universidad Publica y un hospital para darle esplendor a la Villa, propósito que consigue a medias construyendo solo el hospital. La perdida de la batalla de Cocherel, así como la mala situación económica de sus negocios en Francia, dejaron solo los cimientos que son conservados hasta nuestros días.
El amor por Uxue, la constancia, el esfuerzo, la audacia, el trabajo en equipo, virtudes que caracterizan al Ujuetarra, es lo que nos ha llevado hoy a que cumplamos el sueño de Carlos II de traer la Universidad Publica a Ujué .
Aspiramos con las virtudes antes señaladas a que esto se repita en próximos años, incluso llevando estos cursos al mismísimo edificio que el Rey quería construir.
Pero somos conscientes de nuestras carencias, nosotros también hemos perdido nuestra particular batalla de COCHEREL y usando la misma metáfora nuestros negocios en Francia también nos van mal.
A pesar de todo, nuestro principal problema es LA DESPOBLACION. El Éxodo rural iniciado en los años sesenta y que todavía hoy perdura es la guerra mas dura con que nos enfrentamos en la actualidad. La villa de Ujue, anteriormente llamada primer bastión defensivo del reino de Pamplona, hoy apenas cuenta con un centenar de personas durmiendo en las noches de invierno.
Con estos cursos pretendemos dotar a la Villa de parte del esplendor que tuvo, a la vez que queremos dar a conocer la difícil situación que tenemos. Estoy seguro que lo conseguiremos.
Por ultimo, decir que estos cursos deben ser un homenaje a estas virtudes, deben ser un homenaje a la UPNA que como exalumno admiro y debe ser un homenaje a Humberto Bustince y Patxi Salaberri que como buenos Ujuetarras, con su amor por Ujué, con su constancia, con su esfuerzo, con su audacia y con su trabajo en equipo han hecho posible que el sueño de un Rey se cumpla, aunque solo sea por unos días. Muchas gracias.
---------------------

MAS INFORMACIÓN SOBRE ESTAS JORNADAS
DIA 10
En la web de Ahorazonamedia. Enlace klikando aqui
DIA 11
En la web de Ahorazonamedia. Enlace klikando aqui

sábado, 6 de agosto de 2016

Amigos/as de Ujue /Uxuezaleak en memoria de Jose Javier Uranga, uno de sus miembros honorarios

Octubre de 1996. El estado de ruina que presentaba el conjunto monumental de Santa Maria la Real de Uxue motivó a que vecinos de Ujué llamasen a la prensa de Navarra y a que muchas personas y diversos colectivos se interesasen y se solidarizasen en pro de una pronta restauración y puesta a punto de nuestra iglesia fortaleza. 
(Mas información sobre los inicios de la Asociación pinchando aquí y aquí.)

Ayuda de organismos culturales y populares.
En esos primeros momentos fue decisiva la colaboración del colectivo Iturralde, impulsor de Nabarralde. 
Unas quince personas de ese colectivo, acompañadas por el que esto escribe, visitaron todo el conjunto monumental haciendo unas cuantas fotografías.
Eran parte de ese colectivo Tomas Urzainki y Mikel Sorauren que a la vez eran miembros de Eusko Ikaskuntza / Sociedad de estudios Vascos, asociación cultural fundada en septiembre de 1918 bajo el patrocinio de las Diputaciones de Navarra, Álava, Gipuzkoa y Bizkaia.

Charla de Eusko Ikaskuntza en Tafalla. 22 de noviembre de 1996.
Eusko Ikaskuntza a finales de 1996 estaba dando una serie de charlas por las principales ciudades de Navarra y la que decidieron dar en Tafalla tomó como tema el estado el patrimonio monumental de Navara y el estado de la iglesia de Ujué. 
En la charla Mikel Sorauren y Tomas Urzainki hablaron de la importancia del mantenimiento del legado monumental de Navarra y a continuación vino la proyección de las fotos y los comentarios de las mismas a cargo de Mikel Burgui.

De esa charla salio la idea de crear una asociación, y ya en Ujué (4 de enero del 1997) cuando se proyectaron esas fotos y otras muchas más conseguidas por Esther Leza, es cuando nos vimos con ganas de tirar hacia adelante. 
Estuvieron presentes casi todo el pueblo, el historiador Jose María Jimeno Jurio, varios miembros de la Hermandad de los Doce de Tafalla, el también tafallés y eminente historiador Ricardo Ciérvide, el sacerdote, escritor y divulgador Pedro Mari Flamarique, el escritor tafallés Carlos Lorente, Javier Corcín. presidente de la asociación El Chapitel de Olite, el joven historiador de Tafalla José Maria Esparza Urroz...

El eco y la simpatía que engendró nuestra asociación hizo que la prensa siguiera nuestros primeros pasos con suma atención. Las entrevistas se multiplicaron en todos los medios: prensa, radio tv...
Las charlas y proyección de las diapositivas que hicimos en varios de los pueblos que vienen a Uxue en romería estuvieron muy  concurridas....

Una asociación plural.
En nuestra asociación cabía todo aquel que, fuese cual fuese su ideología, por un motivo u otro amaba Ujué. Por eso tomó el nombre de Uxuezaleak: los que aman Ujué. (Para explicación mas amplia de este nombre pinchar aquí).

Entre los impulsores de la Asociación había devotos de la Virgen. Había gente que amaba nuestro pueblo por su historia que es compendio de la de Navarra. Había gente que le movía el valor monumental de nuestra iglesia fortaleza construida por orden de diversos reyes de Navarra.. había quienes amaban Uxue por sus valores naturales y paisajísticos, por los innumerables paseos que se pueden hacer andando o en bici.. y había gente que amaba Uxue por todas estas cosas a la vez.

Labor importante cumplieron el aparejador Jesus Mari Lasa y el arquitecto José Javier Esparza Unsain, que redactaron un minucioso documento donde se consideraban las numerosas deficiencias que presentaba el  conjunto monumental.
Con tal trabajo y con la presencia de estos técnicos acudimos tanto al Obispado como ante el Presidente del Gobierno de Navarra.
El mencionado dossier también se hizo llegar a todos los grupos del Parlamento de Navarra.

La labor de José Javier Uranga.
Desde el primer momento el señor Uranga se interesó por los motivos de la creación de la Asociación y trabajó por la consecución de los objetivos que nos habíamos marcado. 

En varias reuniones que tuvimos con él en la casa parroquial junto a Don Fermin el párroco, tuvimos noticia de sus gestiones y él de las nuestras..
Tuvimos confirmación de esas intervenciones suyas cuando hablamos con Miguel Sanz, el entonces Presidente del Gobierno de Navarra. 
                             -----------------
José Javier Uranga murió a la edad de 90 años el pasado 25 de junio. Y aunque nuestra asociación dejo de existir (por falta de relevo en su Junta, por tener que adecuar su reglamentación a la legislación actual) varias personas que fuimos miembros de la junta rectora de Uxuezaleak decidimos escribir unas lineas en su recuerdo.

Nota que fue publicada en el Diario de Navarra el pasado 4 de agosto.
Aquí la tenéis fotografiada. Y como os resultará difícil de leer, la reproducimos palabra por palabra a continuación.


Desde Ujué, en memoria de José Javier Uranga Santesteban.
Aun estando en periodo vacacional, varias personas que fuimos miembros de la Junta de la extinta Asociación de Amigos-as de Ujué- Uxuezaleak coincidimos en unas actividades de verano celebradas en  nuestro pueblo. Recordamos que el pasado junio murió Jose Javier Uranga y decidimos unánimemente redactar el texto que sigue.

Creemos que fuimos la única asociación que tuvo como homenajeados y miembros de honor a dos figuras relevantes, significativas y representantes de esta Navarra plural: José María Jimeno Jurío y a José Javier Uranga.
La verdad es que sin la inestimable colaboración de ambos difícilmente habríamos conseguido los nobles objetivos que con tanto ahínco perseguimos nuestra asociación en su día.
La inestimable intervención de José Javier Uranga en pro de que se iniciasen las obras de restauración y adecuación del conjunto monumental de Ujué nos fue confirmada por altos miembros de la Administración Foral tanto en las primeras entrevistas del año 1997 como en otras celebradas a posterioridad.
Tuvimos también la gran fortuna de compartir momentos con él,  en varias reuniones, nuestro cariño y objetivo común por Ujué y todo lo que representa.
El gran amor e interés que José Javier mantuvo toda su vida por Ujué lo reflejó en muchos de sus artículos periodísticos y en su libro “Ujué Medieval” que ayudaron a la divulgación de la devoción popular a la Virgen de Ujué y al conocimiento de la historia, arquitectura y arte de nuestro santuario, castillo y pueblo.
Finalmente reconocemos que el trabajo y gestiones que sabemos realizó en aquellos días, a la par de la entonces recién nacida Asociación, hicieron posible la completa restauración del conjunto monumental histórico artístico de Santa María La Real de Ujué  -  Uxue.
Justo es pues reconocer toda esta labor y recordar que Ujué y todos los que en su día formamos parte de la Asociación de Amigos de Ujué -  Uxuezakeak siempre le tendremos en el recuerdo por ello.
Firmado por
Fernando Jurio Burgui
Maribel Jimenez Tabuenca
Mikel Burgui Jimenez
Esther Leza Ongay
Begoña Ibañez Alcuaz
Miembros que fueron de la Junta de la extinta Asociación Amigos-as de Ujué/Uxuezaleak.
----------------
UNOS ENLACES DE INTERÉS:
- Enlace a un articulo sobre el libro "Ujué Medieval " de J.J Uranga pinchando aquí.
- Un articulo de J. Javier Uranga sobre el deterioro del Santuario de Ujué y el de San Miguel de Aralar, pinchando aqui
- Enlace en memoria del otro socio honorario de nuestra Asociación: José Maria Jimeno Jurío, pinchando aquí.
---------------

lunes, 1 de agosto de 2016

"Uxuetik zerura / De Ujué al cielo". Curso de verano de la UPNA sobre astronomía.

El uxuetarra Humberto Bustince, catedrático de la Universidad Pública de Navarra, organizador de un interesante cuso de verano en Uxue, acaba de mandarme los siguientes carteles sobre dicho evento; carteles que de por si ya lo dicen todo.

Se trata de un curso impartido por personas eruditas en la materia que en seis actividades diferentes explicarán lo que es la astronomía, es decir la observación y estudio de los fenómenos del universo, precisamente en las fechas de mayor visualización de Las Perséidas.

Estas jornadas acabarán el día 11. Fernando Jaúregui del Planetario de Pamplona y miembros del colectivo Astronavarra, (Red sin ánimo de lucro, constituida por personas interesadas en la astronomía) dirigirán una observación nocturna de astros, estrellas y objetos visibles del Universo para lo que habrá seis telescopios disponibles.


Se trata de un curso abierto a todo el que quiera acudir.  Las charlas se realizaran en la sala medieval sita en el pasadizo que hay bajo el palacio que en Ujué conocemos como de Carlos II de Navarra (actualmente casa parroquial).


Como veis, los carteles son muy concisos en cuanto a reflejar horarios, ponentes, charlas y actividades a desarrollar.

Recordad que todos los años en estas mismas fechas y cada 10 y 11 de agosto, venian autobúses desde Donostia y desde Pamplona para presenciar las Perseidas y otear el firmamento nocturno en la sierra de Ujué, sin que ningún excursionista entrase en el pueblo ni nadie del pueblo se enterara. 

Se espera que estos eventos programados dentro de "Uxuetik zerura / De Ujué al cielo" puedan animar a unos cuantos entusiastas de la astronomía a venir y pasar unas horas en nuestro pueblo.
                                                        ------------------

                                    DÍA 13. DE AGOSTO DEL 2016.
CHARLA COLOQUIO SOBRE LA IMPORTANCIA DEL CASTILLO DE UXUE EN EL NACIMIENTO DEL REINO DE NAVARRA.
A las siete de la tarde del sábado 13 de agosto y en el salón de actos del Ayuntamiento de Uxue, Iñaki Sagredo y Mikel Burgui darán una charla.

Iñaki Sagredo Garde disertará sobre los castillos que defendieron Navarra en todos sus territorios históricos.
Iñaki, activo defensor del patrimonio, miembro de un gabinete de arqueólogos e historiador da conferencias y colabora con sociedades culturales como «La Kukula» de Burgui, «Asociación de almadieros de Navarra», «Asociación del castillo de Loarre», y asesora a autores y ayuntamientos en estos temas. 


Ha publicado una colección de libros sobre los castillos que tuvo Navarra dentro de su territorio actual y por tierras de Iparralde, la actual Huesca, las actuales Alava, Gipuzkoa, Bizkaia, Cantabria, Rioja y Bureba. 
Colección ilustrada por cientos de fotografías de los emplazamientos donde están o estuvieron esos castillos hechas desde el aire por él mismo a bordo de un autogiro. 
Esperamos que en su disertación proyecte unas cuantas de ellas. 
                                          --------------------------

Mikel Burgui, autor de este blog, tratará de algunos de los más de 50 alcaides o jefes militares que tuvo nuestro castillo a través de la historia, hechos históricos que ocurrieron en torno a nuestro Castillazo y de cómo pudo ser su fisonomía antes de ser desmochado en 1512 aportando fotografías ilustrativas.
Se espera tener tiempo para que los oyentes participen con sus aportaciones y preguntas.
                           -----------
Tras la charla, habrá una cena de picoteo en la plaza del Ayuntameinto.
                        --------------

Nuestro paisano Humberto Bustince nuevamente galardonado a nivel internacional.

Humberto Bustince entre los científicos más influyentes del mundo en cuanto a inteligencia artificial
Esa frase no es mía. La veréis en los muchos lugares de Internet que hablan de él. Es suficiente poner su nombre en cualquier buscador, o acceder a la siguiente hoja web de la Universidad Pública de Navarra  para comprobarlo.


Ni que decir tiene que todos los ujuetarras nos sentimos orgullosos de nuestro paisano. No estaría mal que la actual corporación municipal se acordara de él con algún detalle…  De momento y así, a botipronto,  yo propondría que fuese él el que lanzase el cohete de fiestas de este año rodeado de todos sus convecinos…

El pasado 29 de julio, junto a otro profesor de la UPNA recibió en Vancouver, Canadá, un premio internacional del más alto prestigio. Aun así, Humberto siempre se muestra accesible, sencillo y trabajador. 

Humberto está organizando un cursillo de verano de la Universidad Pública de Navarra en Uxue.
Humberto ha conseguido que cinco prestigiosos profesores de la Upna impartan un cursillo de verano en nuestro pueblo con distintas ponencias sobre astronomía y astrofísica adoptando un lenguaje inteligible por el gran publico (incluyendo una observación estelar) para los próximos días 10 y 11 de agosto del presente 2016.
---------------------------
El premio que recibió el 29 de julio en Vancouver.
En cuanto a la noticia del último premio internacional recibido por Humberto, no me resisto a reproducir la noticia tal como la da en esta otra comunicación de la Web oficial de la Universidad Pública de Navarra.
---------------
DOS PROFESORES DE LA UPNA RECOGEN EN CANADÁ EL PREMIO AL MEJOR ARTÍCULO DE 2013 EN LA REVISTA DE INGENIERÍA DE MAYOR IMPACTO
El trabajo de Humberto Bustince y Mikel Galar sobre la toma de decisiones de las máquinas fue seleccionado por especialistas de todo el mundo
 
Una imagen de la entrega del premio
Dos profesores de la Universidad Pública de Navarra (UPNA), el catedrático Humberto Bustince Sola y el ayudante doctor Mikel Galar Idoate, han recibido en Vancouver (Canadá) el premio al mejor artículo publicado durante 2013 en la revista “IEEE Transactions on Fuzzy Systems”, editada por la Computational Intelligence Society (CIS) y cuyo índice de impacto es uno de los más altos de entre las revistas de ingeniería a nivel mundial.
El acto de entrega ha tenido lugar durante el transcurso de un congreso internacional sobre inteligencia artificial (IEEE World Congress on Computational Intelligence), que se ha celebrado en la ciudad canadiense.

El galardón a este trabajo, centrado en la toma de decisiones de las máquinas, se dio a conocer en 2015, dos años después de ver la luz, tras consultar el tribunal a los principales especialistas mundiales en inteligencia artificial.
El artículo fue elaborado por los dos profesores de la UPNA, integrantes del Departamento de Automática y Computación, junto con Benjamín Bedregal (Universidad Federal de Rio Grande do Norte, en Brasil) y Anna Kolesárová y Radko Mesiar (Universidad Eslovaca de Tecnología, en Eslovaquia).

El artículo aborda “una nueva forma de agregar datos que se aplica a la toma de decisiones de las máquinas”, describe Humberto Bustince. “Dado un problema, se trabaja con una serie de datos asociados a él y, mediante modelos matemáticos, se obtienen resultados interpretables por las máquinas. Recurriendo a la teoría de juegos, un robot o un ordenador pueden decidir así cuál es el mejor de dichos resultados”, añade. La investigación se está aplicando en la minería de datos y en el “big data” o datos masivos.

La satisfacción de los autores con este galardón se basa en que el tribunal, compuesto por cuatro especialistas internacionales en la materia, “no ha valorado una trayectoria, sino un trabajo concreto evaluado por investigadores de todo el mundo que han tenido en cuenta su aplicabilidad”, apunta Bustince.


 “IEEE Transactions on Fuzzy Systems” es una publicación científica con un factor de impacto de 8,746, lo que la sitúa entre las más altas de las revistas de ingeniería. Su editor es la Computational Intelligence Society (CIS), una organización líder en el campo de la computación e inteligencia artificial e integrada, a su vez, en la mayor asociación internacional de ingeniería: el Instituto de Ingeniería Eléctrica y Electrónica (IEEE, por sus siglas en inglés).